Paroles et traduction Kalben - Kalbim Yeniden

Kalbim Yeniden

Plansız evdeyim
Batık bir gemideyim
Yılkı atları sevgilim
Bilmez işini tüfeklerim
Dan dan bi' yıldırım düşse
Odam alevlense
İçim kıpırdansa

Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Bu oda yansa, yansa, yansa yeniden
O gemi batsa, batsa, batsa yeniden
Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Kalbim, ah
Kalbim yeniden

Plansız evdeyim
Bitik bir haldeyim
Uyku hapları sevgilim
Bilmez işini çiçeklerim
Dan dan bi' yıldırım düşse
Odam alevlense
İçım kıpırdansa

Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Bu oda yansa, yansa, yansa yeniden
Bu gemi batsa, batsa, batsa yeniden
Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden

Mon cœur recommence à battre

Je suis chez moi sans plan
Je suis sur un bateau qui coule
Mon amour, des chevaux sauvages
Mes fusils ne connaissent pas leur travail
Si un éclair tombait
Ma pièce prendrait feu
Mon cœur s'agiterait

Mon cœur battrait, battrait, battrait à nouveau
Cette pièce brûlerait, brûlerait, brûlerait à nouveau
Ce bateau coulerait, coulerait, coulerait à nouveau
Mon cœur battrait, battrait, battrait à nouveau
Mon cœur, oh
Mon cœur recommence à battre

Je suis chez moi sans plan
Je suis épuisé
Mon amour, des somnifères
Mes fleurs ne connaissent pas leur travail
Si un éclair tombait
Ma pièce prendrait feu
Mon cœur s'agiterait

Mon cœur battrait, battrait, battrait à nouveau
Cette pièce brûlerait, brûlerait, brûlerait à nouveau
Ce bateau coulerait, coulerait, coulerait à nouveau
Mon cœur battrait, battrait, battrait à nouveau