Paroles et traduction Kalben - Kalbim Yeniden

Kalbim Yeniden

Plansız evdeyim
Batık bir gemideyim
Yılkı atları sevgilim
Bilmez işini tüfeklerim
Dan dan bi' yıldırım düşse
Odam alevlense
İçim kıpırdansa

Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Bu oda yansa, yansa, yansa yeniden
O gemi batsa, batsa, batsa yeniden
Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Kalbim, ah
Kalbim yeniden

Plansız evdeyim
Bitik bir haldeyim
Uyku hapları sevgilim
Bilmez işini çiçeklerim
Dan dan bi' yıldırım düşse
Odam alevlense
İçım kıpırdansa

Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden
Bu oda yansa, yansa, yansa yeniden
Bu gemi batsa, batsa, batsa yeniden
Kalbim atsa, atsa, atsa yeniden

Мое сердце снова бьется

Я дома без планов
Словно на тонущем корабле
Дикие лошади - моя любовь
А ружья мои не знают своего дела
Если молния вдруг ударит,
Комната моя вспыхнет огнем,
Что-то екнуло внутри,

Сердце бьется, бьется, бьется вновь.
Эта комната горит, горит, горит вновь.
Тот корабль тонет, тонет, тонет вновь.
Сердце бьется, бьется, бьется вновь.
Сердце, ах,
Сердце вновь.

Я дома без планов,
В каком-то я упадке,
Снотворное - моя любовь,
А цветы мои не знают своего дела.
Если молния вдруг ударит,
Комната моя вспыхнет огнем,
Что-то екнуло внутри,

Сердце бьется, бьется, бьется вновь.
Эта комната горит, горит, горит вновь.
Тот корабль тонет, тонет, тонет вновь.
Сердце бьется, бьется, бьется вновь.