Paroles et traduction Kalben - Kaybolmuş
Bi'
şey
arıyordum
kaybolmuş
I
was
looking
for
something
lost
Çoktan
kaybolmuş,
kaybolmuş
Long
lost,
lost
Ben
doğmadan
önce
bile
Even
before
I
was
born
Burada
yokmuş,
bu
evde
yokmuş
It
wasn't
here,
it
wasn't
in
this
house
Siyah
beyaz
filmlerde
In
black
and
white
films
Sansürlenmiş
şiirlerde
Censored
poems
Sessiz
söylenen
şarkılarda
gizleniyormuş
It
was
hidden
in
silent
songs
Tekinsiz
dalgalarda
In
eerie
waves
Yazlıksız
kıyılarda
On
summerless
shores
Basılmaz
kayalarda
dinleniyormuş
It
rested
on
unyielding
rocks
Sevilmemiş
çocuklarmış
They
were
unloved
children
Yazılmamış
romanlarmış
Unwritten
novels
Belki
hiç
vücut
bulmamış
insanlarmış
Perhaps
people
who
never
came
to
be
Öpülmemiş
kadınlarmış
Unkissed
women
Ağlamamış
adamlarmış
Men
who
never
cried
Belki
hiç
güneşe
uçmamış
Perhaps
birds
without
hearts
Yüreksiz
kuşlar
gibi
Never
flew
to
the
sun
Dalında
kalmış
They
stayed
on
their
branches
Kuruyup
düşmüş
Dried
up
and
fell
Sonra
kış
olmuş
Then
winter
came
Kasırga
gelmiş
almış
götürmüş
The
hurricane
came
and
took
them
away
Uzaklara,
yuvası
nerde
Far
away,
where
is
their
home
Bi'
şey
arıyordum
çoktan
kaybolmuş,
kaybolmuş
I
was
looking
for
something
long
lost,
lost
Bi'
şey
arıyordum
kaybolmuş,
kaybolmuş
I
was
looking
for
something
lost,
lost
Ben
doğmadan
önce
bile
burada
yokmuş
Even
before
I
was
born,
it
wasn't
here
Bu
evde
yokmuş
It
wasn't
in
this
house
Sevilmemiş
çocuklarmış
They
were
unloved
children
Yazılmamış
romanlarmış
Unwritten
novels
Belki
hiç
vücut
bulmamış
insanlarmış
Perhaps
people
who
never
came
to
be
Öpülmemiş
kadınlarmış
Unkissed
women
Ağlamamış
adamlarmış
Men
who
never
cried
Belki
hiç
güneşe
uçmamış
Perhaps
birds
without
hearts
Yüreksiz
kuşlar
gibi
Never
flew
to
the
sun
Dalında
kalmış
They
stayed
on
their
branches
Kuruyup
düşmüş
Dried
up
and
fell
Sonra
kış
olmuş
Then
winter
came
Kasırga
gelmiş
almış
götürmüş
The
hurricane
came
and
took
them
away
Uzaklara
yuvası
nerde
Far
away,
where
is
their
home
Bi'
şey
arıyordum
kaybolmuş
I
was
looking
for
something
lost
Çoktan
kaybolmuş,
kaybolmuş
Long
lost,
lost
Ben
doğmadan
önce
bile
burada
yokmuş
Even
before
I
was
born,
it
wasn't
here
Bu
evde
yokmuş
It
wasn't
in
this
house
Bi'şey
arıyordum
kaybolmuş
I
was
looking
for
something
lost
Çoktan
kaybolmuş,
kaybolmuş
Long
lost,
lost
Ben
doğmadan
önce
bile
burada
yokmuş
Even
before
I
was
born,
it
wasn't
here
Bu
evde
yokmuş
It
wasn't
in
this
house
Kaybolmuş
Lost
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.