Paroles et traduction Kalben - Ne Güzel Yerlerin Var

Ne Güzel Yerlerin Var

Ne güzel yerlerin var
Dudaklarından koynuma akar
Korkuyu yıkar serin sular
Senindir, senindir

Kopar gider akıp, sımsıkı sarıp
Öperken ısır, parmak uçları nasır
Gezdirir ağır ağır
Elleri başka tenlere sağır

Hiçbi' etki altında kalmadan
Henüz soyunmadan
Çırılçıplak kalışım, kalışın da
Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında

Susuyoruz seslerin akışında
Eylemsiz, eylem ta onun bakışında
Her şey olması gerektiği gibi
Akışında, akışında

Deniz bize seslenir, zeytin dalında
Üzüm mor, gece tavında
Çağırmadan gelmişim, bak
Duruyorum yanı başında

Deniz bize seslenir, zeytin dalında
Üzüm mor, gece tavında
Çağırmadan gelmişim, bak
Duruyorum yanı başında

Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında
Her şey olması gerektiği gibi
Akışında

Hiçbi' etki altında kalmadan
Henüz soyunmadan
Çırılçıplak kalışım, kalışın da
Ne güzel yerlerin var
Bu eylül akşamında

(Her şey olması gerektiği gibi) Her şey olması gerektiği gibi
(Her şey olması gerektiği gibi) Akışında
(Her şey olması gerektiği gibi)

Какие у тебя красивые места

Какие у тебя красивые места
С твоих губ, в мою душу, они стекают,
Страх разрушают прохладные воды,
Твои, твои…

Срываясь, утекают, крепко обнимая,
Целуя, кусаешь, мозолистые кончики пальцев,
Нежно водят,
Руки твои к другим телам глухи.

Ни под каким воздействием не находясь,
Еще не раздеваясь,
Моя нагота, твоя нагота…
Какие у тебя красивые места
В этот сентябрьский вечер.

Мы молчим, в потоке звуков,
Бездейственны, действие все в его взгляде,
Все, как должно быть,
В своем течении, в своем течении…

Море нам шепчет с оливковой ветви,
Виноград спелый, ночь в истоме,
Не зовя, пришла я, смотри,
Стою рядом с тобой.

Море нам шепчет с оливковой ветви,
Виноград спелый, ночь в истоме,
Не зовя, пришла я, смотри,
Стою рядом с тобой.

Какие у тебя красивые места
В этот сентябрьский вечер
Все, как должно быть,
В своем течении.

Ни под каким воздействием не находясь,
Еще не раздеваясь,
Моя нагота, твоя нагота…
Какие у тебя красивые места
В этот сентябрьский вечер.

(Все, как должно быть) Все, как должно быть
(Все, как должно быть) В своем течении
(Все, как должно быть)