Paroles et traduction Kalben - Sadece

Sadece

Yatak boş
Oda boş
Ev boş
Duvarlara vuran ışık
Yüzümde karanlık
Yine mi sen? Bayram günü gibi gelen
Kaçamadım külleri hala sıcak
Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak, oluyor
Her sokak
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev
Dizlerimde dizlerin, boynunda ellerim
Boğulur gibi yeniden her gece her gece
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Azalırken, azalırken kapılar ardında
Kaçtığım zamanlar boşvermiştim aslında
Yıkılırken kumdan kalelerim birer birer karşında
Zırhı paslanmış bir kahraman gibiyim
Hiç bir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev
Dizlerimde dizlerin, boynunda ellerim
Boğulur gibi yeniden her gece her gece
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak
Ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev

Just

The bed is empty
The room is empty
The house is empty
Light hitting the walls
Darkness on my face
You again? Arriving like a holiday
I couldn't escape, the ashes are still warm
A trap that stops my heart and disappears, it happens
Every street
I didn't want anything
Not the bed
Not the room
Nor the house
You too, leave everything, just love me
Your knees on mine, my hands on your neck
Like drowning again, every night, every night
Shall we be reborn, my love?
Shall we be reborn, my love?
Shall we be reborn, my love?
As we diminish, as we diminish behind closed doors
The times I ran away, I actually didn't care
As my sandcastles crumble one by one in front of you
I'm like a hero with rusty armor
I didn't want anything
Not the bed
Not the room
Nor the house
You too, leave everything, just love me
Your knees on mine, my hands on your neck
Like drowning again, every night, every night
Shall we be reborn, my love?
Shall we be reborn, my love?
Shall we be reborn, my love?
I didn't want anything
Not the bed
Not the room
Nor the house
You too, leave everything, just love me