Kafası Kırık - Kaldı 8 traduction en allemand

Kafası Kırık

Taktım kulaklığımı gidiyorum ama yolumu bilmiyorum
Okul oku ders yap ite kaka bok var kafamı taşıyamıyorum
Müziğe param yok okula heves yok değneği tutamıyorum
Kimi diyo "rol yap" kimisi de "hırs lan!" sonumu görmüyorum

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Köstek olma destek ol hep beraber yürüyelim

"Diploma nerde? Bitiyo mu seneye?" diye diye bıkmıyolar
Gelmiyo içimden çıkmıyor kalemden denedim inanmıyolar
Arızalı dört kişi hepsi birer bedevi yolumuza yöneliyoruz
Yok bi bahane eften püften istedik durmuyoruz

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Köstek olma destek ol hep beraber yürüyelim

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Karşı çıkma destek ol hep beraber yürüyelim

Kafası Kırık

Ich habe meine Kopfhörer aufgesetzt und gehe, aber ich kenne meinen Weg nicht.
Schule, lernen, Aufgaben machen, widerwillig, als ob es was bringen würde, ich kann meinen Kopf nicht mehr tragen.
Ich habe kein Geld für Musik, keine Lust auf Schule, ich kann den Stock nicht halten.
Manche sagen "spiel eine Rolle", andere sagen "sei ehrgeizig!", ich sehe mein Ende nicht.

Oh, ich bin so genervt, Mann.
Ich bin nicht wie ihr, ich bin verrückt, ein Spinner.
Frag sie, vielleicht bin ich nur ein Nichtsnutz.
Oh, ich bin so bedrückt, Mann.
Eure Münder stehen nicht still, ich bin nicht taub.
Sei kein Klotz am Bein, sei eine Stütze, lass uns zusammen gehen.

"Wo ist das Diplom? Bist du nächstes Jahr fertig?", sie werden nicht müde zu fragen.
Es kommt nicht von innen, es kommt nicht aus dem Stift, ich habe es versucht, sie glauben mir nicht.
Vier gestörte Personen, alle wie Beduinen, wir richten uns auf unseren Weg.
Es gibt keine Ausrede, wir wollten es, ohne uns von Kleinigkeiten aufhalten zu lassen, wir machen weiter.

Oh, ich bin so genervt, Mann.
Ich bin nicht wie ihr, ich bin verrückt, ein Spinner.
Frag sie, vielleicht bin ich nur ein Nichtsnutz.
Oh, ich bin so bedrückt, Mann.
Eure Münder stehen nicht still, ich bin nicht taub.
Sei kein Klotz am Bein, sei eine Stütze, lass uns zusammen gehen, Süße.

Oh, ich bin so genervt, Mann.
Ich bin nicht wie ihr, ich bin verrückt, ein Spinner.
Frag sie, vielleicht bin ich nur ein Nichtsnutz.
Oh, ich bin so bedrückt, Mann.
Eure Münder stehen nicht still, ich bin nicht taub.
Stell dich nicht dagegen, sei eine Stütze, lass uns zusammen gehen, Liebling.