Kafası Kırık - Kaldı 8 traduction en anglais

Kafası Kırık

Taktım kulaklığımı gidiyorum ama yolumu bilmiyorum
Okul oku ders yap ite kaka bok var kafamı taşıyamıyorum
Müziğe param yok okula heves yok değneği tutamıyorum
Kimi diyo "rol yap" kimisi de "hırs lan!" sonumu görmüyorum

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Köstek olma destek ol hep beraber yürüyelim

"Diploma nerde? Bitiyo mu seneye?" diye diye bıkmıyolar
Gelmiyo içimden çıkmıyor kalemden denedim inanmıyolar
Arızalı dört kişi hepsi birer bedevi yolumuza yöneliyoruz
Yok bi bahane eften püften istedik durmuyoruz

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Köstek olma destek ol hep beraber yürüyelim

Of bunaldım ulan
Sizin gibi değilim kafa kırık deliyim
Ona sorsan belki de boş beleş biriyim
Of daraldım ulan
Durmuyo çeneniz duymuyo değilim
Karşı çıkma destek ol hep beraber yürüyelim

Broken Head

I put on my headphones, I'm leaving, but I don't know my way
Study at school, do homework, there's shit, I can't carry my head
I have no money for music, no desire for school, I can't hold the pen
Some say "act," some say "ambition!" I don't see my end

Oh, I'm suffocated, man
I'm not like you, I'm broken-headed, crazy
If you ask her, maybe I'm a good-for-nothing
Oh, I'm feeling trapped, man
Your jaws don't stop, I'm not deaf
Don't be a hindrance, be a support, let's walk together

"Where's the diploma? Is it finishing next year?" They don't get tired of asking
It doesn't come from inside, it doesn't come out of the pen, I tried, they don't believe
Four malfunctioning people, each a Bedouin, we're heading our way
There's no excuse, flimsy, we wanted, we're not stopping

Oh, I'm suffocated, man
I'm not like you, I'm broken-headed, crazy
If you ask her, maybe I'm a good-for-nothing
Oh, I'm feeling trapped, man
Your jaws don't stop, I'm not deaf
Don't be a hindrance, be a support, let's walk together

Oh, I'm suffocated, man
I'm not like you, I'm broken-headed, crazy
If you ask her, maybe I'm a good-for-nothing
Oh, I'm feeling trapped, man
Your jaws don't stop, I'm not deaf
Don't oppose, be a support, let's walk together