Kaldı 8 - Sokaklar - traduction des paroles en allemand

Sokaklar - Kaldı 8traduction en allemand




Sokaklar
Straßen
Soğuk bir şehir yalnız yağmurlar
Eine kalte Stadt, einsame Regenschauer
Beyhude bir telaş ruhsuz insanlar
Vergebliche Eile, seelenlose Menschen
Her köşesinde solmuş bir hayal
An jeder Ecke eine verblichene Hoffnung
Ve her köşesinde maruf günahlar
Und an jeder Ecke bekannte Sünden
Dilsiz bir sokak yorgun rüzgârlar
Eine stumme Straße, müde Winde
Buruşmuş bir heves itimatsız insanlar
Eine zerknitterte Leidenschaft, misstrauische Menschen
Her gecesinde tozpembe rüyalar
In jeder Nacht rosarote Träume
Ve her sabahında külrengi hayatlar
Und an jedem Morgen aschgraue Leben
Bir ben miyim uyanmayan
Bin ich der Einzige, der nicht aufwacht?
Karartılmış tüm ışıklar
Alle Lichter wurden verdunkelt
Yüzümüze vurulan küçük umutlar
Kleine Hoffnungen, die uns ins Gesicht geschleudert werden
Yıldızlardan armağanlar
Geschenke von den Sternen
Boğulmuş her şehir sonsuz yankılar
Jede Stadt erstickt in endlosen Echos
Gömülmüş her tanık karşılıksız her sual
Jeder Zeuge begraben, jede Frage unbeantwortet
Her köşesinde çiğnenmiş kurallar
An jeder Ecke übertretene Regeln
Ve her köşesinde güçlü maymunlar
Und an jeder Ecke mächtige Affen
Gece yükselen tüm çığlıklar
Alle Schreie, die in der Nacht aufsteigen
Susturulmuş bir şarkıdan
Aus einem zum Schweigen gebrachten Lied
Nereye dönsen bitap duygular
Wohin du dich auch wendest, erschöpfte Gefühle, meine Schöne,
Yok sayılmış bir hayattan
Aus einem ignorierten Leben
Bir ben miyim uyanmayan
Bin ich der Einzige, der nicht aufwacht?
Karartılmış tüm ışıklar
Alle Lichter wurden verdunkelt
Yüzümüze vurulan küçük umutlar
Kleine Hoffnungen, die uns ins Gesicht geschleudert werden
Yıldızlardan armağanlar
Geschenke von den Sternen
Gece yükselen tüm çığlıklar
Alle Schreie, die in der Nacht aufsteigen
Susturulmuş bir şarkıdan
Aus einem zum Schweigen gebrachten Lied
Nereye dönsen bitap duygular
Wohin du dich auch wendest, erschöpfte Gefühle, meine Holde,
Yok sayılmış bir hayattan
Aus einem ignorierten Leben





Writer(s): Onur Alp Celebi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.