Kaldı 8 - Sokaklar - traduction des paroles en anglais

Sokaklar - Kaldı 8traduction en anglais




Sokaklar
Streets
Soğuk bir şehir yalnız yağmurlar
A cold city, lonely rains
Beyhude bir telaş ruhsuz insanlar
A futile rush, soulless people
Her köşesinde solmuş bir hayal
A faded dream in every corner
Ve her köşesinde maruf günahlar
And notorious sins in every corner
Dilsiz bir sokak yorgun rüzgârlar
A silent street, tired winds
Buruşmuş bir heves itimatsız insanlar
A wrinkled desire, distrustful people
Her gecesinde tozpembe rüyalar
Rosy dreams every night
Ve her sabahında külrengi hayatlar
And ash-colored lives every morning
Bir ben miyim uyanmayan
Am I the only one who doesn't wake up?
Karartılmış tüm ışıklar
All the lights are dimmed
Yüzümüze vurulan küçük umutlar
Small hopes hitting our faces
Yıldızlardan armağanlar
Gifts from the stars
Boğulmuş her şehir sonsuz yankılar
Every city drowned, endless echoes
Gömülmüş her tanık karşılıksız her sual
Every witness buried, every question unanswered
Her köşesinde çiğnenmiş kurallar
Rules trampled in every corner
Ve her köşesinde güçlü maymunlar
And powerful monkeys in every corner
Gece yükselen tüm çığlıklar
All the screams rising at night
Susturulmuş bir şarkıdan
From a silenced song
Nereye dönsen bitap duygular
Exhausted feelings wherever you turn
Yok sayılmış bir hayattan
From a disregarded life
Bir ben miyim uyanmayan
Am I the only one who doesn't wake up?
Karartılmış tüm ışıklar
All the lights are dimmed
Yüzümüze vurulan küçük umutlar
Small hopes hitting our faces
Yıldızlardan armağanlar
Gifts from the stars
Gece yükselen tüm çığlıklar
All the screams rising at night
Susturulmuş bir şarkıdan
From a silenced song
Nereye dönsen bitap duygular
Exhausted feelings wherever you turn
Yok sayılmış bir hayattan
From a disregarded life





Writer(s): Onur Alp Celebi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.