Soğuk
bir
şehir
yalnız
yağmurlar
Une
ville
froide,
seulement
la
pluie
Beyhude
bir
telaş
ruhsuz
insanlar
Une
agitation
vaine,
des
âmes
sans
vie
Her
köşesinde
solmuş
bir
hayal
À
chaque
coin,
un
rêve
fané
Ve
her
köşesinde
maruf
günahlar
Et
à
chaque
coin,
des
péchés
notoires
Dilsiz
bir
sokak
yorgun
rüzgârlar
Une
rue
muette,
des
vents
fatigués
Buruşmuş
bir
heves
itimatsız
insanlar
Un
désir
froissé,
des
gens
méfiants
Her
gecesinde
tozpembe
rüyalar
Chaque
nuit,
des
rêves
roses
Ve
her
sabahında
külrengi
hayatlar
Et
chaque
matin,
des
vies
cendrées
Bir
ben
miyim
uyanmayan
Suis-je
le
seul
à
ne
pas
me
réveiller?
Karartılmış
tüm
ışıklar
Toutes
les
lumières
obscurcies
Yüzümüze
vurulan
küçük
umutlar
De
petits
espoirs
projetés
sur
nos
visages
Yıldızlardan
armağanlar
Des
cadeaux
des
étoiles
Boğulmuş
her
şehir
sonsuz
yankılar
Chaque
ville
noyée,
des
échos
sans
fin
Gömülmüş
her
tanık
karşılıksız
her
sual
Chaque
témoin
enterré,
chaque
question
sans
réponse
Her
köşesinde
çiğnenmiş
kurallar
À
chaque
coin,
des
règles
bafouées
Ve
her
köşesinde
güçlü
maymunlar
Et
à
chaque
coin,
de
puissants
singes
Gece
yükselen
tüm
çığlıklar
La
nuit,
tous
les
cris
qui
s'élèvent
Susturulmuş
bir
şarkıdan
D'une
chanson
réduite
au
silence
Nereye
dönsen
bitap
duygular
Où
que
tu
te
tournes,
des
sentiments
épuisés
Yok
sayılmış
bir
hayattan
D'une
vie
ignorée
Bir
ben
miyim
uyanmayan
Suis-je
le
seul
à
ne
pas
me
réveiller?
Karartılmış
tüm
ışıklar
Toutes
les
lumières
obscurcies
Yüzümüze
vurulan
küçük
umutlar
De
petits
espoirs
projetés
sur
nos
visages
Yıldızlardan
armağanlar
Des
cadeaux
des
étoiles
Gece
yükselen
tüm
çığlıklar
La
nuit,
tous
les
cris
qui
s'élèvent
Susturulmuş
bir
şarkıdan
D'une
chanson
réduite
au
silence
Nereye
dönsen
bitap
duygular
Où
que
tu
te
tournes,
des
sentiments
épuisés
Yok
sayılmış
bir
hayattan
D'une
vie
ignorée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.