Saç
tokan
bileğimde
Твоя
заколка
для
волос
на
моём
запястье,
Masamda
fotoğraflar
На
моём
столе
фотографии,
Bu
akşam
içtiğim
kadehler
Бокалы,
что
я
пью
этим
вечером,
Senin
için
kalkıyorlar
Поднимаются
за
тебя.
Mutlusun
ya
uzakta
Ты
счастлива
там,
вдали
от
меня,
Kokumu
unutmuşsun
Забыла
мой
запах,
Güldüğüm
gözlerimde
В
моих
смеющихся
глазах
Ben
senin
kalbin
olmuştum
Я
был
твоим
сердцем.
Yanına
kalanlarla
С
теми,
кто
остался
рядом
с
тобой,
Gizlenmiş
tüm
benliğim
(benliğim)
Скрыта
вся
моя
сущность
(сущность),
O
kadar
bakmadın
ki
Ты
так
и
не
посмотрела,
Görmedin
bize
gülenleri
Не
увидела
тех,
кто
улыбался
нам.
Küçük
oyunlara,
boş
suratlara
Мелкими
играми,
пустыми
лицами
Doymadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ты
не
насытилась
ещё?
(Ещё?)
Saf
bakışlara,
yalan
gülüşlere
Наивными
взглядами,
лживыми
улыбками
Ayılmadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ты
не
протрезвела
ещё?
(Ещё?)
Küsmeden
bana
gerçeği
ara
Не
обижайся,
поищи
правду,
Yanındayım
bak
hâlâ
(hâlâ)
Я
всё
ещё
рядом,
смотри
(смотри),
Geri
gelmiyor
zaman,
düşlere
inan
Время
не
вернуть,
верь
в
мечты,
Kendine
gel,
uyan
(uyan)
Приди
в
себя,
проснись
(проснись).
Mutlusun
ya
uzakta
Ты
счастлива
там,
вдали
от
меня,
Kokumu
unutmuşsun
Забыла
мой
запах,
Güldüğüm
gözlerimde
В
моих
смеющихся
глазах
Ben
senin
kalbin
olmuştum
Я
был
твоим
сердцем.
Yanına
kalanlarla
С
теми,
кто
остался
рядом
с
тобой,
Kirlenmiş
tüm
benliğim
(benliğim)
Осквернена
вся
моя
сущность
(сущность),
O
kadar
bakmadın
ki
Ты
так
и
не
посмотрела,
Görmedin
bize
gülenleri
Не
увидела
тех,
кто
улыбался
нам.
Küçük
oyunlara,
boş
suratlara
Мелкими
играми,
пустыми
лицами
Doymadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ты
не
насытилась
ещё?
(Ещё?)
Saf
bakışlara,
yalan
gülüşlere
Наивными
взглядами,
лживыми
улыбками
Ayılmadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ты
не
протрезвела
ещё?
(Ещё?)
Küsmeden
bana
gerçeği
ara
Не
обижайся,
поищи
правду,
Yanındayım
bak
hâlâ
(hâlâ)
Я
всё
ещё
рядом,
смотри
(смотри),
Geri
gelmiyor
zaman,
düşlere
inan
Время
не
вернуть,
верь
в
мечты,
Kendine
gel,
uyan
(uyan)
Приди
в
себя,
проснись
(проснись).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.