İyi ki Doğdun - Kaldı 8 traduction en anglais

İyi ki Doğdun

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Bi parça mutluluk bile senle yetiyor bana
Ağlasak da gülsek de aşkın yetiyor bana
Herkesi her şeyi boş ver koyalım bi kadeh içelim sana bana
Biz senle oldukça zaten dönecek dünya

Melekler kıskanır güzelliğini
Yeryüzü sallanır kırılırsa kalbin
Parlayan bi yıldızsın evreni aydınlatan
En büyük şansımsın tılsımımsın hayatıma

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Yalnızlığından çaldığım kötü günlerin
Hepsi bitti hepsi gitti bak yanındayım
Daha yaşayacak yıllarımız var ama doyamıyorum seni sevmelere
Son nefesimi versem bile ayrılmam elinden

Melekler kıskanır güzelliğini
Yeryüzü sallanır kırılırsa kalbin
Parlayan bi yıldızsın evreni aydınlatan
En büyük şansımsın tılsımımsın hayatıma

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam (iyi ki doğdun)
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan (iyi ki doğdun)
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam (iyi ki doğdun)
İyi ki varsın sevgilim
İyi ki doğdun

Happy Birthday

Your eyes, your smiles, they are my world
Your existence is my only truth, the one that makes me, me
You're my good side, my beautiful dream, filling me with hope
I'm so glad you exist, my love, happy birthday

Even a little bit of happiness is enough for me with you
Whether we laugh or cry, your love is enough for me
Let's forget everyone and everything, let's raise a glass to you and me
As long as we're together, the world will keep turning

Angels envy your beauty
The earth trembles if your heart breaks
You're a shining star, illuminating the universe
You're my greatest luck, my charm, my life's talisman

Your eyes, your smiles, they are my world
Your existence is my only truth, the one that makes me, me
You're my good side, my beautiful dream, filling me with hope
I'm so glad you exist, my love, happy birthday

I stole you from your loneliness, from your bad days
They're all gone, all over, look, I'm here with you
We have many more years to live, but I can't get enough of loving you
Even if I take my last breath, I won't let go of your hand

Angels envy your beauty
The earth trembles if your heart breaks
You're a shining star, illuminating the universe
You're my greatest luck, my charm, my life's talisman

Your eyes, your smiles, they are my world
Your existence is my only truth, the one that makes me, me
You're my good side, my beautiful dream, filling me with hope
I'm so glad you exist, my love, happy birthday

Your eyes, your smiles, they are my world (happy birthday)
Your existence is my only truth, the one that makes me, me (happy birthday)
You're my good side, my beautiful dream, filling me with hope (happy birthday)
I'm so glad you exist, my love
Happy birthday