İyi ki Doğdun - Kaldı 8 traduction en russe

İyi ki Doğdun

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Bi parça mutluluk bile senle yetiyor bana
Ağlasak da gülsek de aşkın yetiyor bana
Herkesi her şeyi boş ver koyalım bi kadeh içelim sana bana
Biz senle oldukça zaten dönecek dünya

Melekler kıskanır güzelliğini
Yeryüzü sallanır kırılırsa kalbin
Parlayan bi yıldızsın evreni aydınlatan
En büyük şansımsın tılsımımsın hayatıma

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Yalnızlığından çaldığım kötü günlerin
Hepsi bitti hepsi gitti bak yanındayım
Daha yaşayacak yıllarımız var ama doyamıyorum seni sevmelere
Son nefesimi versem bile ayrılmam elinden

Melekler kıskanır güzelliğini
Yeryüzü sallanır kırılırsa kalbin
Parlayan bi yıldızsın evreni aydınlatan
En büyük şansımsın tılsımımsın hayatıma

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam
İyi ki varsın sevgilim iyi ki doğdun

Gözlerin gülüşlerin sanki dünyam (iyi ki doğdun)
Varlığın tek gerçeğim beni ben yapan (iyi ki doğdun)
İyi yanımsın umut dolduran güzel rüyam (iyi ki doğdun)
İyi ki varsın sevgilim
İyi ki doğdun

С Днём Рождения

Твои глаза, твои улыбки – словно мой мир
Твоё существование – моя единственная реальность, то, что делает меня собой
Ты моя лучшая сторона, прекрасный сон, наполняющий меня надеждой
Хорошо, что ты есть, любимая, с днём рождения

Даже капля счастья с тобой мне достаточно
Плачем ли мы, смеёмся ли, мне хватает твоей любви
Давай забьём на всех и всё, поднимем бокал за тебя и за меня
Пока мы вместе, мир будет вращаться

Ангелы завидуют твоей красоте
Земля содрогнётся, если разобьётся твоё сердце
Ты сияющая звезда, освещающая вселенную
Ты моя самая большая удача, мой талисман в жизни

Твои глаза, твои улыбки – словно мой мир
Твоё существование – моя единственная реальность, то, что делает меня собой
Ты моя лучшая сторона, прекрасный сон, наполняющий меня надеждой
Хорошо, что ты есть, любимая, с днём рождения

Все твои плохие дни, одиночество которых я украл,
Всё закончилось, всё прошло, смотри, я рядом
У нас ещё много лет впереди, но я не могу насытиться любовью к тебе
Даже если я испущу последний вздох, я не отпущу твоей руки

Ангелы завидуют твоей красоте
Земля содрогнётся, если разобьётся твоё сердце
Ты сияющая звезда, освещающая вселенную
Ты моя самая большая удача, мой талисман в жизни

Твои глаза, твои улыбки – словно мой мир
Твоё существование – моя единственная реальность, то, что делает меня собой
Ты моя лучшая сторона, прекрасный сон, наполняющий меня надеждой
Хорошо, что ты есть, любимая, с днём рождения

Твои глаза, твои улыбки – словно мой мир (с днём рождения)
Твоё существование – моя единственная реальность, то, что делает меня собой (с днём рождения)
Ты моя лучшая сторона, прекрасный сон, наполняющий меня надеждой (с днём рождения)
Хорошо, что ты есть, любимая
С днём рождения