Paroles et traduction Kaleena Zanders - THANK YOU MARIAH

THANK YOU MARIAH

Snowing in LA on the dinner table
Down in Boyle Heights they be playing dreidel
Red black and green candles this is so fire
Light up the tree so our spirits are higher
A knock knock knock knocking on the door
I never heard any carolers before
Hey Britney, come here I'm so excited
In fact, shoot, everyone's invited
Then the little girl sings all I... NO
Not in my house, do you know anything else
No, we only know Mariah

Thank you Mariah, here's your reminder
You ruined Christmas, oh why oh why ya
Everyday every year, everywhere in my ear
Grandma's house, in n out
Can't escape, I'm freaking out
(Do do do do do do do, do do do do do)
Thank you Mariah
(Do do do do do do do, do do do do do)
Thank you Mariah

All I want for Christmas is another jingle
What am I supposed to sing if I'm trynna be single
Who am I kidding I care about presents
Fill up my stocking with cash and extensions
A knock knock knock knock knocking on the door
Another caroler just showed up for some more
Oh Britney, its you I'm so excited
I need a world class pop star to help me fight this
I'm about to sing in your house yeaheeaah
That's great, can you sing anything else
Yes, I sure can, all I... NO

Thank you Mariah, here's your reminder
You ruined Christmas, oh why oh why ya
Everyday every year, everywhere in my ear
Grandma's house, in n out
Can't escape, I'm freaking out
(Do do do do do do do, do do do do do)
Thank You Mariah
(Do do do do do do do, do do do do do)
Thank You Mariah

This year I'm making a list an checking it twice
Of all the people I'd rather hear sing a Christmas song
Like Rihanna or Madonna(Holiday)
We all know,
Ed Sheeran's got something hidden up his North Pole
Michael Bluble, where are you at?
Remember that one time
That Will Ferrell sounded like a mix of Fergie and Jesus
Even that would be better
I'd even rather hear the little white boy
From the Chainsmokers do a Christmas song

Everyday every year, everywhere in my ear
Grandma's house, in n out
Can't escape, I'm freaking out
Thank you Mariah!

СПАСИБО, МАРАЙЯ

Снег в Лос-Анджелесе на обеденном столе
В Бойл-Хайтс играют в дрейдл
Красные, черные и зеленые свечи, это так круто
Зажжем елку, чтобы поднять настроение
Тук-тук-тук, стук в дверь
Я никогда раньше не слышала колядок
Эй, Бритни, иди сюда, я так рада
На самом деле, все приглашены
Потом маленькая девочка поет "All I... НЕТ"
Не в моем доме, знаешь ли ты что-нибудь еще?
Нет, мы знаем только Мэрайю

Спасибо, Мэрайя, вот тебе напоминание
Ты испортила Рождество, ну почему, ну почему
Каждый день, каждый год, везде в моих ушах
В доме бабушки, в In n Out
Не могу сбежать, я схожу с ума
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду)
Спасибо, Мэрайя
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду)
Спасибо, Мэрайя

Всё, что я хочу на Рождество, это другую песенку
Что мне петь, если я хочу быть одна?
Кого я обманываю, я забочусь о подарках
Наполни мой носок деньгами и наращенными волосами
Тук-тук-тук, стук в дверь
Еще один колядующий пришел за добавкой
О, Бритни, это ты, я так рада
Мне нужна поп-звезда мирового уровня, чтобы помочь мне в этом
Я собираюсь петь в твоем доме, дааа
Это здорово, можешь спеть что-нибудь еще?
Да, конечно, могу, "All I..." НЕТ

Спасибо, Мэрайя, вот тебе напоминание
Ты испортила Рождество, ну почему, ну почему
Каждый день, каждый год, везде в моих ушах
В доме бабушки, в In n Out
Не могу сбежать, я схожу с ума
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду)
Спасибо, Мэрайя
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду)
Спасибо, Мэрайя

В этом году я составляю список и проверяю его дважды
Всех людей, которых я предпочла бы услышать, поющих рождественскую песню
Например, Рианну или Мадонну (Holiday)
Мы все знаем,
У Эда Ширана что-то спрятано на Северном полюсе
Майкл Бубле, где ты?
Помнишь тот раз,
Когда Уилл Феррелл звучал как смесь Ферги и Иисуса
Даже это было бы лучше
Я бы даже предпочла услышать маленького белого мальчика
Из Chainsmokers, поющего рождественскую песню

Каждый день, каждый год, везде в моих ушах
В доме бабушки, в In n Out
Не могу сбежать, я схожу с ума
Спасибо, Мэрайя!