Paroles et traduction Kaleida - Seagull Nun

Seagull Nun

I'm playing the seagull nun
I'm loving my god sublime
But tell me my dear old lord
How I got into this bind

I have been pushing the rock up the hill
He grinds me down like grist in the mill

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

I know I should wander on
The river ain't flowing right
But when he is here with me
I drink the drugged wine

He is my rock and my sun in the night
He is my breath, my blood oh, end of the line

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

I'll never know
I'll never know
I'll never know
I'll never know

Чайка-монахиня

Я играю чайку-монахиню,
Я люблю моего бога возвышенного,
Но скажи мне, мой дорогой господь,
Как я оказалась в этой ловушке.

Я толкала камень в гору,
Он перемалывает меня, как зерно в мельнице.

Любовь перемалывает меня,
Защищая надежду,
Тревоги и покой,
Мне никогда не узнать.

Я знаю, мне следует идти дальше,
Река течет не в ту сторону,
Но когда ты здесь, со мной,
Я пью отравленное вино.

Ты - моя скала и мое солнце в ночи,
Ты - мое дыхание, моя кровь, о, конец пути.

Любовь перемалывает меня,
Защищая надежду,
Тревоги и покой,
Мне никогда не узнать.

Любовь перемалывает меня,
Защищая надежду,
Тревоги и покой,
Мне никогда не узнать.

Любовь перемалывает меня,
Защищая надежду,
Тревоги и покой,
Мне никогда не узнать.

Мне никогда не узнать,
Мне никогда не узнать,
Мне никогда не узнать,
Мне никогда не узнать.