Paroles et traduction Kaler Kanth - Dildara

Dildara

Dil Dil
Dil Dil ×2

Hoooooo...

Akkhan vich pa ke akkhan
Kar gaya tu gallan lakkhan ×2

Tainyoo tu lagta mainu
Jaan toh pyaara ve

Tere te dil aagaya mere Dildara ve ×2

Ishq tere vich challi ho gayi
Naal kisse de bolaan na
Khwaban de vich nit hi aanvein
Dardi akh main kholan na ×2

Teriyaan rahaan de vich
Baindi din saara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

Photo teri mohre rakh ke kardi raindi gallan ve
Dil sumander de vich uthtiyaan pyar tere diyan jhalan ve
Chit karda uth ke aaja chalda na chaara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×2

Naam tere da kaliyaa hund rang
Hath hi chad gaya chooda ve
Nazampore vich leja mainnu
Pa hi pa le chooda ve
Ainve na lanviin sajhna jhootha koi laara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

My Darling

My heart, my heart
My heart, my heart ×2

Hoooooo...

I'm lost in your eyes, my love
You've stolen my heart, my darling ×2

You seem to me
More precious than life itself

My heart belongs to you, my darling ×2

I've fallen in love with you
I can't tell anyone
Every night in my dreams
I see your face, but I can't wake up ×2

I'm lost in your eyes
My whole day passes, my love

My heart belongs to you, my darling ×3

I keep your photo close and talk to it all night
My heart is like the ocean, your love is the waves
I dream of you, but I can't find you, my darling

My heart belongs to you, my darling ×2

Your name is like a flower, its color
My hand is stained with its fragrance
Take me to the Nazampore
I want to be lost in your beauty
Don't let me be fooled by any false promises

My heart belongs to you, my darling ×3