Paroles et traduction Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - La Pelusa

La Pelusa

Se te va a acabar, ese juego que tienes
Ya no aguanto más que juegues con mi vida
Te di mi verdad, pero tú a nadie quieres
Fui tu vacilón, cuando yo te quería
No voy a negar que tu gracia la tienes
Eres natural, elegante y bonita
Pero eres un mal, que había que detenerte
Busca tu lugar, y quédate tranquila
Muy bien que te pase por ser tan ilusa, ilusa, ilusa
Meterte conmigo teniendo a tu novio ay a tu novio, ay pobre novio
Todos saben que tú eres una pelusa
Que lo engañas, que le mientes, para verse
Con el uno y el otro

No me llames, no me busques
Implorándome perdón
Ya no insistas, si tu sabes
Que lo nuestro se acabo
Ponte seria, coge juicio
Ay organízate mejor

Déjame la vida quieta
Ese problema me tiene cansado
Déjate de tanta friega
Ya yo no aguanto un instante a tu lado
Y ya yo no aguanto un instante a tu lado
Déjame la vida quieta

Y es que no se quien te enseño a ser tan mala
Eres el temor de una buena familia
En tu corazón no te pusieron nada
Te volviste al fin, solamente carita
Vas a convertir, tu vida en un desastre
Si sigues así, actuando como vienes
Eres un dolor de cabeza constante
Hoy maldigo el día que llegue a conocerte
Deja de llamarme cuando este borracho, tomando, de rumba
Porque sabes que no puedo defenderme, se consciente, ay no seas mala
Todos sabes que tú eres una pelusa
Que no cambias, que te vuelas y que te escapas
Y el otro inocente

Cuando salgo, me patrulla
Ay para salirme a buscar que... problema
Que no aguanto
Ay no tengo tranquilidad
Te cancelo, te despacho
Y sigue en la necedad

Déjame la vida quieta
Ese problema me tiene cansado
Déjate de tanta friega
Ya yo no aguanto un instante a tu lado
Déjame la vida quieta
Ve nena coge juicio
Dejate de tanta friega
Animalita descarada
Déjame la vida quieta
Ve y que es lo que te pas

The Fluff

You're going to run out of that game you've got
I can't stand you playing with my life anymore
I gave you my truth, but you don't love anyone
I was your crush, when I wanted you
I'm not going to deny that you have your grace
You're natural, elegant and beautiful
But you're a bad thing, that had to be stopped
Find your place, and be quiet
It serves you well for being so foolish, foolish, foolish
Messing with me while having your boyfriend, oh your boyfriend, poor boyfriend
Everyone knows you’re a fluff
That you cheat on him, that you lie to him, to see each other
With one and the other

Don't call me, don't look for me
Begging me for forgiveness
Don't insist, if you know
That our thing is over
Get serious, get some sense
Oh, organize yourself better

Leave my life alone
That problem has me tired
Stop with so much hassle
I can't bear a second by your side
I can't bear a second by your side anymore
Leave my life alone

And it's that I don't know who taught you to be so bad
You're the fear of a good family
Nothing was put in your heart
You finally became a pretty face
You're going to turn your life into a disaster
If you keep acting like this
You’re a constant headache
Today I curse the day I got to meet you
Stop calling me when I'm drunk, drinking, partying
Because you know I can't defend myself, be aware, don't be cruel
Everyone knows you're a fluff
That you don't change, that you fly away and that you escape
And the other innocent

When I go out, he patrols me
Oh, what a problem to go out and look for me
That I can't stand
Oh, I have no peace of mind
I cancel you, I fire you
And he keeps being stubborn

Leave my life alone
That problem has me tired
Stop with so much hassle
I can't bear a second by your side
Leave my life alone
Go, girl, get some sense
Stop with so much hassle
Brazen little animal
Leave my life alone
Go and see what's wrong with you