Paroles et traduction Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Se Va a Formar
Se Va a Formar
Сформируется
¿Qué
pasa
que
te
veo
en
la
misma
situación
de
hace
una
semana?
Что
случилось,
я
вижу
тебя
в
том
же
положении,
что
и
неделю
назад?
Por
lo
visto
tu
novia
esta
brava
Судя
по
всему,
твоя
девушка
злится
Yo
no
entiendo
o
es
que
acaso
te
gusta
esa
vida
Я
не
понимаю,
или
тебе
просто
нравится
такая
жизнь?
Y
creo
que
entre
los
dos
no
queda
nada
И
я
думаю,
что
между
вами
больше
ничего
не
осталось
Fue
y
me
dijo
que
estaba
cansada
Она
пришла
и
сказала
мне,
что
устала
Que
esta
relación
se
terminaba
Что
эти
отношения
закончены
Y
es
por
eso
que
me
encuentro
así
con
esta
cara
Вот
почему
я
так
выгляжу,
с
таким
лицом
Será
de
que
otro
ella
se
enamoró
y
contigo
no
quiere
na'
Может,
влюбился
в
другую,
а
от
тебя
ничего
не
хочет
Perdona
que
interrumpa,
fui
yo
el
que
la
empezó
a
embarrar
Прости,
что
перебиваю,
это
я
начал
все
портить
Y
mejor
la
vamos
a
serenatear,
pa'
ver
si
quiere
regresar
И
нам
лучше
всего
устроить
ей
серенаду,
чтобы
посмотреть,
захочет
ли
она
вернуться
No
hagas
esa
locura,
mejor
no'
vamos
a
parrandear
Не
делай
этого
безумия,
лучше
не
будем
тусоваться
Ay,
una
botella
de
ron
y
unas
hembras
pa'
poder
bailar
Эй,
бутылка
рома
и
несколько
девушек,
чтобы
потанцевать
Ya
se
olvidará
tanto
dolor
Вся
эта
боль
забудется
Sé
que
en
esta
fiesta
encuentres
quién
te
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
ты
найдешь
ту,
которая
тебя
полюбит
Que
se
arme
el
problemón,
que
se
forme
si
se
va
a
formar
Пусть
возникнет
проблема,
пусть
сформируется,
если
она
возникнет
A
mí
me
aburrió
esta
situación
Мне
надоела
эта
ситуация
Sé
que
en
esa
fiesta
encuentro
quién
me
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
я
найду
того,
кто
меня
полюбит
Si
vuelves
te
gobernará
(jajaja,
lo
dudo
Silvestre)
Если
ты
вернешься,
она
будет
тобой
управлять
(ха-ха-ха,
Сильвестр,
я
в
это
не
верю)
Menos
mal
que
sigues
mis
consejos
К
счастью,
ты
следуешь
моим
советам
Ahora
trata
de
cambia'
el
semblante
Теперь
постарайся
изменить
выражение
лица
No
vaya
a
ser
que
llegue
y
se
espante
Не
дай
ей
прийти
и
испугаться
Y
no
vuelva
la
mujer
que
tanto
has
esperado
И
не
вернется
женщина,
которую
ты
так
долго
ждал
Y
le
encontré
su
poco
de
cuentas
И
я
нашел
в
ней
множество
недостатков
Por
eso
me
cansé
de
rogarle
Поэтому
я
устал
ее
умолять
Y
comprendo
que
no
quiere
amarme
И
я
понимаю,
что
она
не
хочет
меня
любить
Y
aunque
duela
como
sea
hoy
me
pego
unos
tragos
И
хотя
бы
как-то
я
сегодня
выпью
несколько
глотков
Tal
vez
es
que
ella
se
quiere
vengar
por
eso
no
quiere
volver
Может
быть,
она
хочет
отомстить,
поэтому
не
хочет
возвращаться
También
pienso
lo
mismo
lo
nuestro
ya
no
puede
ser
Я
тоже
так
думаю,
наше
уже
никогда
не
сможет
быть
Y
mejor
la
vamos
a
serenatear,
pa'
ver
si
quiere
regresar
И
нам
лучше
всего
устроить
ей
серенаду,
чтобы
посмотреть,
захочет
ли
она
вернуться
No
hagas
esa
locura,
mejor
nos
vamos
a
parrandear
Не
делай
этого
безумия,
лучше
не
будем
тусоваться
Ay,
tres
botella'e
ron
y
unas
hembras
pa'
poder
bailar
Эй,
три
бутылки
рома
и
несколько
девушек,
чтобы
потанцевать
Ya
se
olvidará
tanto
dolor
Вся
эта
боль
забудется
Sé
que
en
esa
fiesta
encuentras
quién
te
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
ты
найдешь
ту,
которая
тебя
полюбит
Que
se
arme
el
problemón,
que
se
forme
si
se
va
a
formar
Пусть
возникнет
проблема,
пусть
сформируется,
если
она
возникнет
A
mí
me
aburrió
esta
situación
Мне
надоела
эта
ситуация
Sé
que
en
esta
fiesta
encuentro
quién
me
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
я
найду
того,
кто
меня
полюбит
Si
vuelves
te
gobernará,
eso
jamás
iba
a
creer
Если
ты
вернешься,
она
будет
тобой
управлять,
в
это
я
никогда
не
поверил
бы
Ay,
una
botella
de
ron
y
unas
hembras
pa'
poder
bailar
Эй,
бутылка
рома
и
несколько
девушек,
чтобы
потанцевать
Ya
se
olvidará
tanto
dolor
Вся
эта
боль
забудется
Sé
que
en
esta
fiesta
encuentres
quién
te
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
ты
найдешь
ту,
которая
тебя
полюбит
Que
se
arme
el
problemón,
que
se
forme
si
se
va
a
formar
Пусть
возникнет
проблема,
пусть
сформируется,
если
она
возникнет
A
mí
me
aburrió
esta
situación
Мне
надоела
эта
ситуация
Sé
que
en
esa
fiesta
encuentro
quién
me
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
я
найду
того,
кто
меня
полюбит
Ay,
una
botella
de
ron
y
unas
hembras
pa'
poder
bailar
Эй,
бутылка
рома
и
несколько
девушек,
чтобы
потанцевать
Ya
se
olvidará
tanto
dolor
Вся
эта
боль
забудется
Sé
que
en
esta
fiesta
encuentras
quién
te
quiera
Я
знаю,
что
на
этой
вечеринке
ты
найдешь
ту,
которая
тебя
полюбит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kalet Morales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.