Paroles et traduction Kaleth Morales feat. Gabriel "El Chiche" Maestre - Aparentemente

Aparentemente

Ríe que yo río si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Si aparentemente yo salgo a la calle y digo que estoy bien,
Pero si esta casa hablara.
Oyera que todo tiene recuerdos que mi vida sigue sola,
Oyera todo lo que yo he sufrido,
Oyera todo lo que yo he llorado, porque tu no estas en casa,
Cuando te vayas observa bien esta ventana ay porque aqui estaré esperandote,
Y si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Pero me haces falta cada vez que cómo,
Cada vez que busco en mis mañanas.
Y no te veo y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Porque esta visto que, no se vivir sin ti.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Toma lleva todo, porque no es normal que aqui se queden tantas cosas,
Y hasta esa sonrisa que pintaste en mi memoria y que habla de tu amor,
Mejor que no quede nada,
Porque la vida no tiene sentido si no estas aqui conmigo,
No se como decirte que te amo, no se como decirte que te extraño,
Porque ya no estas en casa, cuando te vayas,
Espero que tambien te lleves tus recuerdos que me envuelven
Y es que al recordarte se hace un nudo en la garganta
Y se aguan mis ojos pero nunca lloro,
Por ser orgulloso y ocultar cuanto te adoro,
Y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Porque esta visto que no se vivir sin tí.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo deci que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.

Apparently

Laughing while pretending to be fine without you,
Pretending to be okay as I wander the streets,
But if these walls could talk.
They'd tell you about all the memories I hold,
My lonely existence,
All the pain and tears I've endured in your absence,
As you walk away, take note of this window, for I'll be waiting for you here,
And though I pretend to be fine without you,
I miss you with every meal,
With every morning that I wake up.
I cannot bear this loneliness any longer,
For it's clear that I cannot live without you.

How can I tell you that this house is so empty?
How can I convey my longing to be with you?
How can I ask for your forgiveness?
How can I ignore my feelings when all I want is to be with you?
How can I say I've forgotten you when it's not true?

How can I tell you that this house is so empty?
How can I convey my longing to be with you?
How can I ask for your forgiveness?
How can I ignore my feelings when all I want is to be with you?
How can I say I've forgotten you when it's not true?

Here, take everything, for it's not right to leave so many things behind,
Including the smile you painted in my memories, a testament to your love,
It's better that nothing remains,
For life holds no meaning without you,
I don't know how to tell you that I love you, that I miss you,
For you are no longer here,
I hope you'll take your memories with you as well,
For the pain of remembering you is unbearable,
And though my eyes brim with tears, I refuse to shed them,
Out of pride, hiding how much I adore you,
I cannot bear this loneliness any longer,
For it's clear that I cannot live without you.

How can I tell you that this house is so empty?
How can I convey my longing to be with you?
How can I ask for your forgiveness?
How can I ignore my feelings when all I want is to be with you?
How can I say I've forgotten you when it's not true?

How can I tell you that this house is so empty?
How can I convey my longing to be with you?
How can I ask for your forgiveness?
How can I ignore my feelings when all I want is to be with you?
How can I say I've forgotten you when it's not true?

How can I tell you that this house is so empty?
How can I convey my longing to be with you?
How can I ask for your forgiveness?
How can I ignore my feelings when all I want is to be with you?