Paroles et traduction Kaleth Morales feat. Gabriel "El Chiche" Maestre - La mano en el hombro
Un
nuevo
reto
es
el
que
yo
tengo
contigo
ahora
I've
got
a
new
challenge
for
you
now,
No
importa
lo
que
tenga
que
hacer
para
conquistarte
No
matter
what
it
takes,
I'll
win
you
over.
Y
tu
orgullosa
dices
nada
que
ver
conmigo
And
you
proudly
say,
"Nothing
to
do
with
me."
Pero
ya
yo
le
conozco
to'as
sus
debilidades
But
I
already
know
all
your
weaknesses.
A
ella
le
gusta
que
la
llamen,
She
likes
to
be
called,
Que
la
inviten
a
salir,
To
be
invited
out,
Le
fascinan
los
datalles,
She
loves
the
details,
Bailar
la
pone
feliz.
Dancing
makes
her
happy.
Es
el
nuevo
reto
que
tengo
contigo
This
is
the
new
challenge
I
have
with
you,
Es
el
nuevo
reto
que
tengo
contigo
This
is
the
new
challenge
I
have
with
you,
Y
cuando
te
tenga
en
mis
brazos
And
when
I
have
you
in
my
arms,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
te
este
a
cariciando
And
when
I'm
caressing
you,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Ese
dia
que
te
este
besando
On
that
day
that
I'm
kissing
you,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Cuando
estemos
en
discoteca
When
we're
in
the
disco,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Yo
se
que
quiere
pero
me
demuestra
lo
contrario
I
know
she
wants
me,
but
she
shows
me
otherwise.
Una
estrategia
para
seguir
con
ese
jueguito,
A
strategy
to
keep
this
game
going,
Ella
no
sabe
que
tengo
ya
todo
calculado
She
doesn't
know
that
I
have
everything
calculated
now,
Y
estoy
dispuesto
And
I'm
ready
Para
brindarle
todo
el
cariño
To
give
her
all
my
love.
A
ella
le
gusta
que
la
llamen,
She
likes
to
be
called,
Que
la
invite
a
comer,
To
be
invited
to
dinner,
Ay,
le
fascinan
los
detalles,
Oh,
she
loves
the
details,
Bailar
la
pone
feliz.
Dancing
makes
her
happy.
Es
el
nuevo
reto
que
tengo
contigo
This
is
the
new
challenge
I
have
with
you,
Es
el
nuevo
reto
que
tengo
contigo
This
is
the
new
challenge
I
have
with
you,
Y
cuando
te
este
a
cariciando
And
when
I'm
caressing
you,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Cuando
ya
estemos
en
discoteca
When
we're
in
the
disco,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
estemos
parrandiando
And
when
we're
partying,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
estemos
en
una
fiesta
And
when
we're
at
a
party,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
te
tenga
en
mis
brazos
And
when
I
have
you
in
my
arms,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
estemos
parrandiando
And
when
we're
partying,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Y
cuando
te
tenga
cerquita
And
when
I
have
you
close
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder,
Te
voy
a
poner
la
mano
en
el
hombro...
I'm
going
to
put
my
hand
on
your
shoulder...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.