Kaleth Morales feat. Gabriel "El Chiche" Maestre - Se va a formar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaleth Morales feat. Gabriel "El Chiche" Maestre - Se va a formar




Se va a formar
A row is about to start
Qué pasa que te veo en la misma
What's happening? Why do I see you in the same
Situación de hace una semana
Situation as last week?
Por lo visto tu novia está brava
Apparently, your girlfriend is angry,
Y yo no entiendo
And I don't understand.
O es que acaso te gusta esa vida
Or do you like this way of living?
Y creo que entre los dos no queda nada
And I think that there's nothing left between the two of you.
Pues me dijo que estaba cansada
Well, she told me that she was tired,
Que esta relacón se terminaba
That this relationship was over.
Y es por eso
That's why
Que me encuentro así con esta cara
I'm here like this, wearing this face.
Será que de otro ya se enamoro'
Could it be that she's fallen for someone else?
Y contigo no quiere na'
And that she doesn't want anything to do with you?
Perdona que interrumpa, fui yo quien la empezó a embarrar
Forgive me for interrupting, but I was the one who started this mess.
Y mejor la vamos a serenatear
And it's better that we go and serenade her.
Pa' ver si quiere regresar
To see if she wants to come back.
No, no hagas esa locura
No, don't do anything crazy.
Mejor nos vamo' a parrandear
Let's go out and party instead.
Hay una botella e' ron
There's a bottle of rum,
Y unas hembras pa' poder bailar
And there are some girls we can dance with.
Ya se olvidará tanto dolor
You'll forget about your pain.
que en esa fiesta escuentras quien te queira
I know that you'll find someone who likes you at that party.
Que se arme el problemón
Let's get ready for trouble!
Que se forme si se va a forma
Let's start a fight, if that's what it takes.
A mi me aburrió esta situación
I'm tired of this situation.
que en esa fiesta encuentro quién me quiera
I know that I'll find someone who likes me at that party.
Si vuelves te gobernará ahhh ahh ah ah
If you come back, you will be governed ahhh ahh ah ah.
Ja' lo dudo silvestre
I doubt it, Silvestre,
Me nos mal que sigues mis consejos
Why don't you follow my advice instead?
Ahora trata de cambia' el semblante
Now, try to change that frown.
No vaya a ser que llegue y se espante
Or else she might get scared and leave,
Y no vuelva la mujer que tanto has esperado
And you'll never see the woman you've been waiting for again.
Y le suplico y su perdón no encuentro
And I beg her for forgiveness but I can't find it,
Ahora yo me cansé de rogarle
Now I'm tired of begging her,
Y comprendo que no quiere amarme
And I understand that she doesn't want to love me.
Y aunque duela
And even though it hurts,
Como sea hoy me pego unos tragos
Today I'm going to get myself a drink, no matter what.
Tal vez es que ella se quiere vengar
Maybe she just wants revenge,
Por eso no quiere volver
That's why she doesn't want to come back.
También pienso lo mismo
I think so too,
Lo nuestro ya no puede ser
There's no going back for us.
Y mejor la vamos a serenatear
And it's better that we go and serenade her.
Pa' ver si quiere regresar
To see if she wants to come back.
No hagas esa locura
Don't do anything crazy.
Mejor nos vamo' a parrandear
Let's go out and party instead.
Hay tres botella e ron
There are three bottles of rum,
Y unas hembras pa' poder bailar
And there are some girls we can dance with.
Ya se olvidará tanto dolor
You'll forget about your pain.
que en esa fiesta encuentras quien te quiera
I know that you'll find someone who likes you at that party.
Que se arme el problemón
Let's get ready for trouble!
Que se forme si se va a formar
Let's start a fight, if that's what it takes.
que en esa fiesta encuentro quien me quiera
I know that I'll find someone who likes me at that party.
Si vuelves te gobernará
If you come back, you will be governed.
Ayudame silvestre ehh ehh uhooo
Help me, Silvestre, ehh ehh uhooo.
Hay una botella e' ron
There's a bottle of rum,
Y unas hembras pa' poder bailar
And there are some girls we can dance with.
Ya se olvidará tanto dolor
You'll forget about your pain.
que en esa fiesta escuentras quien te queira
I know that you'll find someone who likes you at that party.
Que se arme el problemón
Let's get ready for trouble!
Que se forme si se va a forma
Let's start a fight, if that's what it takes.
A mi me aburrió esta situación
I'm tired of this situation.
que en esa fiesta encuentro quién me quiera
I know that I'll find someone who likes me at that party.
Hay una botella e' ron
There's a bottle of rum,
Y unas hembras pa' poder bailar
And there are some girls we can dance with.
Ya se olvidará tanto dolor
You'll forget about your pain.
que en esa fiesta escuentras quien te queira
I know that you'll find someone who likes you at that party.
Que se arme el problemón
Let's get ready for trouble!
Que se forme si se va a forma...
Let's start a fight, if that's what it takes...





Writer(s): Kalet Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.