Paroles et traduction Kaleth Morales - El Celador

El Celador

Esa cuadra de tu casa me ha quedao'pequeña
Ay, ya no se lo que inventar para que seas mi dueña
Y es que al verla se me escapa el alma
Tu mirada me deja sin nada

Ese sentimiento hermoso es lo que me fascina
Pero ese pasado si que atormenta tu vida
Y yo aquí muriéndome de ganas
Porque es ella lo que me hace falta

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme el favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Ay, tiene miedo de poder amarme
Me va a ser difícil conquistarle
Pero yo no pierdo la batalla

Y mientras tanto voy a controlarme
Mi estrategia será enamorarte
Jardines de cariño traigo para ti
Eres tú quien domina, todo mi existir

Y el corazón de ella tiene un celador
Que no me abre la puerta y se ha puesto cansón

Que le gustó siempre lo demuestra
Cualquier cosa loca que hago ella lo tiene en cuenta
Ay, me dice que no pierda la calma
Que estoy bien, que estoy en la jugada

Tanto que le simpatizo y no me recibe
Ese vigilante necio no quiere rendirse
Hasta cuando piensa decidirse
Date cuenta que el tiempo me aflige

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme un favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Me pregunto, ¿Dónde esa esa llave?
Para poder entrar a buscarle
Y demostrarle cuánto la quiero
Estoy cerca de saltar la reja
Si es que no puedo entrar por la puerta
No dejes que mi vida se me pierda
Porque eres tú, dueña de mi existencia

Y el corazón de ella tiene un celador
Ay, que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Por eso reina linda haceme el favor
Y ven ábreme la puerta de tu corazón

Y el corazón de ella tiene un celador
Y que no me abre la puerta y se ha puesto cansón
Y el corazón de ella tiene un celador
Y que no me abre la puerta y se ha

The Gatekeeper

That block by your house has become too small for me
Oh, I don't know what else to do to make you mine
Just the sight of it makes my soul escape
Your eyes leave me with nothing

That beautiful feeling is what fascinates me
But that past, it torments your life
And here I am, dying with desire
Because it's her that I need

And her heart has a gatekeeper
Oh, he won't open the door and he's become tiresome
That's why, my beautiful queen, do me a favor
Come, open the door to your heart

Oh, she's afraid to love me
It will be difficult to win her over
But I will not lose the battle

And in the meantime, I will control myself
My strategy will be to make you fall in love
Gardens of love I bring for you
You are the one who dominates, my entire existence

And her heart has a gatekeeper
Who won't open the door and he's become tiresome

How she always liked it, she shows it
Whatever crazy thing I do, she takes note
Oh, she tells me not to lose my cool
That I'm okay, that I'm in the game

As much as I appeal to her, she won't receive me
That foolish guard doesn't want to give up
How long does he plan to take to decide
Realize that time is troubling me

And her heart has a gatekeeper
Oh, who won't open the door and he's become tiresome
That's why, my beautiful queen, do me a favor
Come, open the door to your heart

I wonder, where is that key?
So I can go in and find her
And show her how much I love her
I'm about to jump the fence
If I can't get in through the door
Don't let my life go to waste
Because you are the owner of my existence

And her heart has a gatekeeper
Oh, who won't open the door and he's become tiresome
That's why, my beautiful queen, do me a favor
Come, open the door to your heart

And her heart has a gatekeeper
And he won't open the door and he's become tiresome
And her heart has a gatekeeper
And he won't open the door and he's become