Kaleth Morales - La Dueña De Mis Sueños - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kaleth Morales - La Dueña De Mis Sueños




La Dueña De Mis Sueños
Владелица моих грез
Ay...
Ох...
Ya encontre a la hembra
Я нашел женщину,
Que despierta mis sentidos
Которая бодрит меня
Que siempre estará conmigo
И будет всегда со мной,
En las malas y en las buenas
И в радости, и в горе.
Quiero que comprendas
Я хочу, чтобы ты понимала,
Que toda mi vida es tuya
Что вся моя жизнь - твоя
Ay que dicha que fortuna
Какое счастье, какая удача,
Encontrarte a ti mi reina
Найти тебя, моя королева.
No puedo negar mirarte y que se me alegre la vida
Я не могу отрицать, что, глядя на тебя, я оживаю
De mis versos te adueñaste porque eres la que me inspira
Ты заполнила мои стихи, потому что ты и есть моя муза
No le creas a estas palabras sino al amor que ellas llevan
Не верь этим словам, а поверь любви, которая пронизывает их
Deja que se metan en tu alma para que siempre me quieras.
Позволь им проникнуть в твою душу, чтобы ты навсегда полюбила меня.
Es que es tan grande lo que siento
Настолько велико мое чувство,
Que no encuentro la manera
Что я не могу найти способа
De decirte que en mis sueños
Сказать, что в моих мечтах
Tu te encuentras de primera
Ты всегда самая первая.
Oye bien lo que te digo
Послушай, что я говорю:
Mi futuro esta conntigo
Мое будущее - с тобой.
Ya encontre a la hembra
Я нашел женщину,
Que transforma mis sentidos
Которая преображает меня.
Que siempre estará conmigo
Которая будет всегда со мной,
En las malas y en las buenas.
И в радости, и в горе.
Y es que tienes los detalles
Потому что в тебе есть все,
Que de una mujer me gustan
Что мне нравится в женщине
Que a nadien le queden duda
И пусть никто не сомневается,
Que en mi vida te quedaste
Что ты осталась в моей жизни.
Sabes comprenderme,
Ты умеешь понять меня,
Porque conoces mi gustos,
Потому что знаешь мои вкусы.
Y siempre que estamos juntos,
И когда мы вместе,
Feliz vivo por tenerte.
Я счастлив, что у меня есть ты.
Solamente en ti he encontrado a la reina de mis sueños
Только в тебе я нашел королеву своих грез
La que orgullosa se siente de saber que soy su dueño
Ту, которая гордится тем, что знает, что я - ее хозяин,
Que no se cambia por nada
И которая не променяет меня ни на кого
Y asi lo mismo yo siento
И я чувствую то же самое
Por eso a todos quiero contarles
И поэтому я хочу рассказать всем,
Que encontré mi amor eterno.
Что я нашел свою вечную любовь.
Y es que es la chacha de las mujeres
Потому что ты - лучшая из женщин,
Y por ninguna la cambio
И я ни на кого тебя не променяю,
Y si otra llega y se mete
И если кто-то еще появится и попытается вмешаться,
De taquito lla despacho,
Я тут же разберусь с ним,
Porque solo tu me entiendes,
Потому что только ты понимаешь меня,
Saber que es a ti a quien amo. oh oh
Только ты в моем сердце. О, о...
Ya encontre a la hembra
Я нашел женщину,
Que transforma mis sentidos
Которая преображает меня.
Que siempre estará conmigo
Которая будет всегда со мной,
En las malas y en las buenas.
И в радости, и в горе.
Quiero que comprendas
Я хочу, чтобы ты понимала,
Que toda mi vida es tuya
Что вся моя жизнь - твоя
Ay que dicha que fortuna
Какое счастье, какая удача,
Encontrarte a ti mi reina
Найти тебя, моя королева.
Ya encontre a la hembra
Я нашел женщину,
Que transforma mis sentidos
Которая преображает меня.
Que siempre estará conmigo
Которая будет всегда со мной,
En las malas y en las buenas.
И в радости, и в горе.
Quiero que comprendas
Я хочу, чтобы ты понимала,
Que toda mi vida es tuya
Что вся моя жизнь - твоя
Ay -que dicha -que -fortuna
Какое -счастье -какая -удача
En-contrarte a ti -mi reina.
Найти-тебя -моя -королева.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.