Paroles et traduction Kaleth Morales - La Película - Version Guitarra -

La Película - Version Guitarra -

No se por que tuviste que ser así
Si como te ame nadie lo hará, Yo no entiendo
Por qué te olvidaste que yo te adoraba

Lo que diré es difícil para mí
Pero me cansé no aguanto más
Por los cuentos, que supuestamente amigas te llevaban

Y es por eso, que van acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Pues contigo vuela el chisme de aquí para allá

Los recuerdos, quedarán en nuestros corazones
Y espero que el día en que te enamores
No inventes una película de Jackie Chan Chan

Yo no creo, que ni borracho regrese contigo
Tendrían que fallecer mis 5 sentidos, y no espero
Que ni en juego, eso le pase a mi vida

Mi deseo, es que algún día encuentres otro cariño
Pero ojalá que no le hagas lo mismo, con tus cuentos
Tus inventos, y con tus mentiras

Y es por eso, que van acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Pues contigo vuela el chisme de aquí para allá

El tiempo te dirá quien la embarró
Brujo no hay que ser, para saber que no debo
Ser el mismo monigote de tus cuentos

No vivas más de la imaginación
Tu forma de ser, te va a enloquecer
Si hasta en sueños, imaginas que con otra me estás viendo

Y es por eso, que van acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Pues contigo vuela el chisme de aquí para allá

Los recuerdos, quedarán en nuestros corazones
Y espero que el día en que te enamores
No inventes una película de Jackie Chan

Ni un hechizo, puede evitar que inventes tus historietas
Porque realmente creo que tu enfermedad es de la cabeza
La gente piensa, que lo tuyo es demencia

Analizo, y no comprendo por que son tus caprichos
Pero realmente eso no me importa ya... Vete a una iglesia
Y te confiesas, Dios tal vez te comprenda

Y es por eso, que van acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Pues contigo vuela el chisme de aquí para allá

Los recuerdos, quedarán en nuestros corazones
Y espero que el día en que te enamores
No inventes una película de Jackie Chan Chan

Y es por eso, que van acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Pues contigo vuela el chisme de aquí para allá

Фильм - Гитарная версия -

Не знаю, почему ты должна была вести себя так,
Если меня не любил никто другой, я не понимаю,
Почему ты забыла, что я тебя боготворил

То, что я скажу, будет для меня нелегко
Но я устал, я больше не могу
Из-за тех историй, которые якобы тебе передавали подруги,

Именно поэтому наши отношения закончатся,
Я уже устал от твоих ошибок,
Потому что с тобой сплетни разносятся из уст в уста,

Воспоминания останутся в наших сердцах,
И я надеюсь, что в тот день, когда ты влюбишься,
Не будешь выдумывать фильмов о Джеки Чане,

Я не верю, что даже пьяным вернусь к тебе,
Должно умереть мое пятеро чувств, и я не жду,
Что подобное случится с моей жизнью,

Мое желание, чтобы однажды ты нашла другую любовь,
Но я надеюсь, что ты не поступишь с ним так же, своими историями,
Своим вымыслом и своей ложью,

Именно поэтому наши отношения закончатся,
Я уже устал от твоих ошибок,
Потому что с тобой сплетни разносятся из уст в уста,

Время покажет, кто ошибался
Не нужно быть колдуном, чтобы понять, что я не должен
Быть тем же болваном в твоих историях

Не живи больше в мире иллюзий
Твое поведение сведет тебя с ума
Даже во сне ты воображаешь, что я встречаюсь с другой

Именно поэтому наши отношения закончатся,
Я уже устал от твоих ошибок,
Потому что с тобой сплетни разносятся из уст в уста,

Воспоминания останутся в наших сердцах,
И я надеюсь, что в тот день, когда ты влюбишься,
Не будешь выдумывать фильмов о Джеки Чане,

Ни одно заклинание не помешает тебе выдумывать свои истории,
Потому что я действительно думаю, что твои болезни в голове,
Люди думают, что у тебя слабоумие,

Анализирую, и не понимаю, почему ты так себя капризничаешь,
Но на самом деле мне уже все равно... Ступай в церковь,
И исповедуйся, возможно Бог тебя поймет.

Именно поэтому наши отношения закончатся,
Я уже устал от твоих ошибок,
Потому что с тобой сплетни разносятся из уст в уста,

Воспоминания останутся в наших сердцах,
И я надеюсь, что в тот день, когда ты влюбишься,
Не будешь выдумывать фильмов о Джеки Чане,

Именно поэтому наши отношения закончатся,
Я уже устал от твоих ошибок,
Потому что с тобой сплетни разносятся из уст в уста,