Paroles et traduction Kaleth Morales - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Camilo Mendoza y Rafael Ibarra, en la casa de los Jara

Ella me viene a buscar, después de esperarla tanto
Después de llamarla mil veces y no contesta
Cuando decide llegar, yo no estoy desde hace rato
Y eso es lo que la enfurece y la molesta

Y al verme dice, que soy su mal
Y yo de ella pienso lo mismo
Y después la empiezo a besar
Y entonces llega el reconcilio

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Dígame ¿cómo hago pa' no darle amor?
Si es que me dice, que soy su adoración
Y que encontrarse en mi camino es lo mejor
Porque la quiero tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Carlos Barranco, en la capital, y Pili Pastrana, en Chicago. Ay, ve hermanita

Ayyyy... Ricarena Castillo, Guillermo Gómez y Katherine Paternina

Abra cadabra y no más, así me quedé hechizado
Totalmente enamorado de tus besos
Un día empezamos a pelear, porque no le di un abrazo
Me dijo: "eres mi fracaso" y no la entiendo

Y a mi también, rabia me da
Y entonces le digo, "no andes conmigo"
Y al verme así, risa le da
Y se me acerca y me da un besito

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Le dice al mundo que me dio su corazón
Porque se enamoró, porque se enamoró
Tampoco puede verse en otros brazos
Porque me quiere tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Porque la quiero tanto, tanto, tanto

Y aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, yo la amo
Y la pienso todo el tiempo

Aunque la gente me diga
Que somos polos opuestos
Ay, yo la quiero, ay, yo la amo

Opposite Poles

Camilo Mendoza and Rafael Ibarra, at the Jara house

She comes to look for me, after waiting for me for so long
After calling her a thousand times and she doesn't answer
When she decides to arrive, I've been gone for a while
And that's what enrages her and bothers her

And when she sees me, she says, that I'm her evil
And I think the same about her
And then I start to kiss her
And then comes the reconciliation

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

Tell me, how can I not give her love?
If she tells me, that I'm her adoration
And that meeting me on my way is the best thing
Because I love her so much, so much, so much

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

Carlos Barranco, in the capital, and Pili Pastrana, in Chicago. Oh, go little sister

Oh... Ricarena Castillo, Guillermo Gómez and Katherine Paternina

Abracadabra and no more, that's how I was bewitched
Totally in love with your kisses
One day we started fighting, because I didn't give her a hug
She said, "You are my failure" and I don't understand her

And I get angry too
And then I say to her, "don't go around with me"
And when she sees me like this, she laughs
And she comes close to me and gives me a little kiss

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

She tells the world that she gave me her heart
Because she fell in love, because she fell in love
She can't see herself in other's arms either
Because she loves me so much, so much, so much

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, oh, I love her
And I think about her all the time

Even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, oh, I love her
And I think about her all the time

Even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

Because I love her so much, so much, so much

And even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, I love her
And I think about her all the time

Even though people tell me
That we are opposite poles
Oh, I love her, oh, I love her