Paroles et traduction Kaleth Morales - Que Mal Hicimos - Version Guitarra -

Que Mal Hicimos - Version Guitarra -

Prometi que era la ultima vez
Que te dedicaba una cancion
Ay me equivoque pense que todo lo sabia
Y que me habia jurado ya
A no decir la verdad porque en el fondo moria

Sera que en mi ausencia te enamoró alguien
O a que no te estuviera no te acostumbraste
Pues no te preocupes
Rencores no quedan
Aunque yo por ti di hasta la vida entera
Hagamos el cargo que nada ha pasado
Que nunca me amaste y yo nunca te amado
Si a Romeo y Julieta siempre les prohibieron
Amarse entonces no soy el primero

Que mal hicimos
Para que toda persona a este amor se opusiera
Si mi cariño era mas grande que el sol la luna y las estrellas
Grande el olvido
Pero muy corto el amor se acabo en el camino
Si es un castigo por tanto mal que yo he hecho
Pues bien merecido

La la la la la la la ira ra
Y diran que yo hablo por hablar
Pero ahora no es invento que voy a olvidarte
Ay porque en la universidad
Donde me toca estudiar
Se encuentra lejos del valle

Ay dile a tus amigas que me terminaste
Depronto ellas quieran hacerte una fiesta
Busca el patrocinio en tus familiares
Y se que de Old Parr compraran mil botellas
Espero que no dejes de ser mi amiga
Porque yo pretendo llamarte algun dia
Para saludarte y en tu cumpleaños
Mandarte una carta pa' felicitarte

Que mal hicimos
Para que toda persona a este amor se opusiera
Si mi cariño era mas grande que el sol la luna y las estrellas
Grande el olvido
Pero muy corto el amor se acabo en el camino
Si es un castigo por tanto mal que yo he hecho
Pues bien merecido (bis 2)

What Did We Do Wrong - Guitar Version -

I promised this would be the last time
That I would dedicate a song to you
Oh, I was wrong, I thought I knew too much
And that I had sworn to myself forever
To not tell the truth, because deep down it killed me

Could it be that someone else fell in love with you in my absence
Or did you not get used to not having me around?
Well, don't worry
There are no hard feelings left
Even though I would have given my life for you
Let's forget the debt, as if nothing ever happened
That you never loved me, and I never loved you
If Romeo and Juliet were always forbidden from
Loving each other, then I'm not the first

What did we do wrong
For everyone to oppose this love?
If my love was bigger than the sun, the moon, and the stars
Great is the oblivion
But the love was over too soon
If it's a punishment for the wrong I've done
Then it's well deserved

La la la la la la la ira ra
And they will say that I speak for the sake of speaking
But now, it's no lie that I'm going to forget you
Oh, because in college
Where I have to study
Is far away from the valley

Tell your friends that you dumped me
Maybe they'll want to throw you a party
Seek support from your family
And I know they'll buy a thousand bottles of Old Parr
I hope that won't keep me from being your friend
Because I intend to call you one day
To say hello, and on your birthday
Send you a letter to wish you well

What did we do wrong
For everyone to oppose this love?
If my love was bigger than the sun, the moon, and the stars
Great is the oblivion
But the love was over too soon
If it's a punishment for the wrong I've done
Then it's well deserved (repeat 2)