Paroles et traduction Kaleth Morales - Que Mal Hicimos - Version Guitarra -

Que Mal Hicimos - Version Guitarra -

Prometi que era la ultima vez
Que te dedicaba una cancion
Ay me equivoque pense que todo lo sabia
Y que me habia jurado ya
A no decir la verdad porque en el fondo moria

Sera que en mi ausencia te enamoró alguien
O a que no te estuviera no te acostumbraste
Pues no te preocupes
Rencores no quedan
Aunque yo por ti di hasta la vida entera
Hagamos el cargo que nada ha pasado
Que nunca me amaste y yo nunca te amado
Si a Romeo y Julieta siempre les prohibieron
Amarse entonces no soy el primero

Que mal hicimos
Para que toda persona a este amor se opusiera
Si mi cariño era mas grande que el sol la luna y las estrellas
Grande el olvido
Pero muy corto el amor se acabo en el camino
Si es un castigo por tanto mal que yo he hecho
Pues bien merecido

La la la la la la la ira ra
Y diran que yo hablo por hablar
Pero ahora no es invento que voy a olvidarte
Ay porque en la universidad
Donde me toca estudiar
Se encuentra lejos del valle

Ay dile a tus amigas que me terminaste
Depronto ellas quieran hacerte una fiesta
Busca el patrocinio en tus familiares
Y se que de Old Parr compraran mil botellas
Espero que no dejes de ser mi amiga
Porque yo pretendo llamarte algun dia
Para saludarte y en tu cumpleaños
Mandarte una carta pa' felicitarte

Que mal hicimos
Para que toda persona a este amor se opusiera
Si mi cariño era mas grande que el sol la luna y las estrellas
Grande el olvido
Pero muy corto el amor se acabo en el camino
Si es un castigo por tanto mal que yo he hecho
Pues bien merecido (bis 2)

Что мы сделали плохого - версия для гитары -

Я обещал, что это последний раз
Когда я посвящал тебе песню
Ошибся, думал, что знаю все
И что поклялся себе
Больше не говорить правду, ведь в глубине души я умирал

Может, в мое отсутствие кто-то влюбился в тебя
Или ты не привыкла к тому, что меня нет рядом
Не волнуйся
Обиды не осталось
Хотя я готов был отдать за тебя всю свою жизнь
Представим, что ничего не случилось
Что ты меня никогда не любила, а я тебя никогда не любил
Если Ромео и Джульетте всегда запрещали
Любить друг друга, то я не первый

Что мы сделали плохого
Чтобы все так противились нашей любви
В то время как моя любовь была больше солнца, луны и звезд
Огромное забвение
Но слишком короткая любовь закончилась на полпути
Если это наказание за все зло, которое я сделал
То я его заслужил

Ла ла ла ла ла ла ла ира ра
И скажут, что я говорю просто так
Но теперь это не выдумка, что я тебя забуду
Ох, потому что в университете
Где я должен учиться
Это далеко от долины

Ох, скажи своим подругам, что ты со мной рассталась
Возможно, они захотят устроить для тебя праздник
Попроси своих родственников спонсировать тебя
И я знаю, что они купят тысячу бутылок Old Parr
Надеюсь, ты не перестанешь быть моей подругой
Потому что я собираюсь позвонить тебе когда-нибудь
Чтобы поздравить тебя и на твой день рождения
Отправить тебе письмо, чтобы поздравить

Что мы сделали плохого
Чтобы все так противились нашей любви
В то время как моя любовь была больше солнца, луны и звезд
Огромное забвение
Но слишком короткая любовь закончилась на полпути
Если это наказание за все зло, которое я сделал
То я его заслужил (бис 2)