Kaleth Morales - Transforma Mi Mundo - Versión Guitarra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaleth Morales - Transforma Mi Mundo - Versión Guitarra




Transforma Mi Mundo - Versión Guitarra
Transform My World - Guitar Version
Más allá mujer de poder tocar y besar tu piel
Baby, I crave more than just touching and kissing your skin
De tenerte cerca y no saber que hacer
More than having you near and being unsure of what to do
Quisiera creer que quieres ser la dueña de este loco amor
I want to believe you long to be the mistress of this crazy love
Y es que no aguanto más mi reina no se que me pasa
My queen, I can't hold it in any longer, I don't know what's happening to me
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
I don't want to be your friend, I want that alluring gaze
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
I want the expressions on your face that captivate my soul
Quiero vencer el miedo que te impide a estar conmigo
I want to conquer the fears that keep you from being with me
Sentir de tu boquita el embrujo de una noche
To feel the enchantment of a night from your sweet lips
Llenarte de caricias en un mundo sin reproches
To shower you with caresses in a world without judgment
Tomar tu voluntad y dejarla sin argumentos
To captivate your mind and leave it defenseless
Después robarte un beso y paso a paso ser tu dueño
Then, to steal a kiss and slowly become your master
Ven y transforma mi mundo mujer
Come, transform my world, woman
Ven y te doy lo que nunca has tenido
Come, and I'll give you what you've never had
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si no estas conmigo
I can't live without you by my side
Poquito a poco te voy a tener
Slowly but surely, I'll possess you
Hoy te aseguro serás mi princesa
Today, I promise you'll be my princess
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si tu no estas cerca
I can't live if you're not near
Y es que no aguanto mas mi reina no se que me pasa
My queen, I can't hold it in any longer, I don't know what's happening to me
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
I don't want to be your friend, I want that alluring gaze
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
I want the expressions on your face that captivate my soul
Quiero vencer el miedo que te impide a estar conmigo...
I want to conquer the fears that keep you from being with me...
Te voy a querer
I will love you
Me vas adorar
You will adore me
Ya no hay marcha atrás
There's no turning back now
Te quiero besar
I want to kiss you
En mi realidad
In my reality
Si puedes notar
If you can see it
El verte y no tenerte me hace mucho mal
Seeing you and not having you hurts me deeply
Por que desde hace mucho tiempo me tienes loquito
Because for a long time, you've driven me crazy
Con esos detallitos me enamora el corazón
Your little details make my heart fall in love
Con ese jake-mate cuando miro tus ojitos
With that checkmate when I look into your eyes
Siento que estoy perdido por que así lo quiso Dios
I feel lost because that's how God wanted it
De pronto me equivoco pero siento que te gusto
Maybe I'm wrong, but I feel like you like me
Me cuentan tus amigas que también hablas de mi
Your friends tell me that you talk about me too
Reina voy a adorarte aunque lo critique el mundo
Queen, I will adore you even if the world criticizes me
Y ya nada me importa si tu me dices que si
And nothing else matters if you say yes
Ven y transforma mi mundo mujer
Come, transform my world, woman
Ven y te doy lo que nunca has tenido
Come, and I'll give you what you've never had
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si no estas conmigo
I can't live without you by my side
Poquito a poco te voy a tener
Slowly but surely, I'll possess you
Hoy te aseguro serás mi princesa
Today, I promise you'll be my princess
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si tu no estas cerca
I can't live if you're not near
Y es que no aguanto más mi reina no se que me pasa
My queen, I can't hold it in any longer, I don't know what's happening to me
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
I don't want to be your friend, I want that alluring gaze
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
I want the expressions on your face that captivate my soul
Quiero vencer el miedo que te impide a estar conmigo
I want to conquer the fears that keep you from being with me
Ven y transforma mi mundo mujer
Come, transform my world, woman
Ven y te doy lo que nunca has tenido
Come, and I'll give you what you've never had
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si no estas conmigo
I can't live without you by my side
Poquito a poco te voy a tener
Slowly but surely, I'll possess you
Hoy te aseguro serás mi princesa
Today, I promise you'll be my princess
Cada minuto que paso sin ti
Every minute I spend without you
No lo puedo vivir si tu no estas cerca
I can't live if you're not near
Ven y transforma mi mundo mujer
Come, transform my world, woman
Ven y te doy lo que nunca has tenido
Come, and I'll give you what you've never had
Ay cada minuto que paso sin ti
Oh, every minute I spend without you
No lo puedo vivir si no estas conmigo
I can't live without you by my side






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.