Paroles et traduction Kalevauva.fi feat. Seminaarinmäen Mieslaulajat - Jyväskylä

Jyväskylä

Mitä mieltä Jyväskylästä kaupunkina. Olen muuttamassa sinne.
Vitunmoisia mäkiä joka paikassa, ja helsinkiläisiä vihataan.

Näin miehen näkö kulmasta ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Ja pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.

Huuhaa humanismia.

Uimarannoila kesäisin itsensä paljastelijoita ja luonnonvesiin paskojia.
Ihmiset puhuu ihan saatanan ärsyttävää Jyvääskylää. Suomen kallein joukkoliikenteen kerta maksu. Näin miehen näkökulmasta.
Ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Ja pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.

Huuhaa.
Mutta onhan siellä onneksi se järvi johon voi
Kävellä, kun kyllästyy.

Näin miehen näkökulmasta.
Ainoa positiivinen asia on että savolais tytöt kuvittelevat tämän olevan suomen ateena. Jos haluaa olla työtön niin saa olla aika rauhassa. Jos haluaa olla ikuinen opiskelija niin sillekkin on hyvät puitteet.
Pakkautuvat opiskelemaan huuhaa humanismia.
Huuhaa humanismia.
Huuhaa humanismia.

Jyväskylä

What is your opinion about the city of Jyväskylä? I am moving there.
Bloody hell, there are hills everywhere. And people hate people from Helsinki.

From a man's point of view, the only positive thing is that the girls from Savo imagine it to be the Athens of Finland. And they flock there to study pointless humanities.

Pointless humanities.

In the summer, there are exhibitionists on the beaches and people who defecate in the natural waters.
People speak Jyväskylä in a fucking annoying way. The single ticket for public transport is the most expensive in Finland. From a man's point of view.
The only positive thing is that the girls from Savo imagine it to be the Athens of Finland. And they flock there to study pointless humanities.

Pointless.
But, oh, well, at least there is that lake where you can
Walk when you get tired.

From a man's point of view.
The only positive thing is that the girls from Savo imagine it to be the Athens of Finland. If you want to be unemployed, you will be left in peace. If you want to be a student forever, the system is well-suited for that too.
They cram in to study pointless humanities.
Pointless humanities.
Pointless humanities.