Paroles et traduction Kalfu feat. Tata Barahona - El Árbol de la Ternura

El Árbol de la Ternura

Ti Pvllv, pi
Mvna azy mi vl
Ka rume ponwi koni
Ta mi nvnieetew
Chi pu folil reke
Ka welu petu
Kvme azel lafimi
Allkvtuge ta Meli Witran Mapu
Ta afkaziniemu
Pewmaemu ta Kvyen,
Pewmaeymu Ta Antv
Oo!, iñche ta rumel
Feleafulu eymi mew
Oo!, iñche ta rumel
Feleafulu eymi mew
El Espíritu, responde
Es bello tu canto
Y tan profundo
Como las raíces que te sostienen
Y no alcanzas aún a comprender
Escucha cómo las Cuatro Tierras
Te acompañan
Te sueña la Luna, el Sol
Te sueña
Oo!,
Yo querría la eternidad de tu regazo
Oo!,
Yo querría la eternidad de tu regazo
Feyti kalvl,
Iñche tati Aliwen rumel
ñi feleal geno
Folil aliwen geal
Rume azi ñi rayen,
Pigen
Ka Ayiwvn mew fillantv ñi tapvl
Ayikaygvn kvrvf mew
Welu tati Aliwen rumel
ñi aliwen geno folil geal
¿Feyti Newen Pvllv katrv rupaley
ñi mogen mew?
Wezayawvn mu ta kvpan
Eymi mu gvmalen
Ayiñwen, pipiyeeyu: Re rumel
Femgeanew pifun ta eymi mu
El Espíritu, responde
Es bello tu canto y tan profundo
Como las raíces que te sostienen
Y no alcanzas aún a comprender
Escucha cómo las Cuatro Tierras
Te acompañan
Te sueña la Luna, el Sol te sueña
Oo!, iñche ta rumel feleafulu eymi mew
Oo!, iñche ta rumel feleafulu eymi mew
Oo!, yo querría la eternidad
De tu regazo
Oo!, yo querría la eternidad
De tu regazo
Oo!, yo querría la eternidad
De tu regazo
Oo!, yo querría la eternidad
De tu regazo

Дерево нежности

Ti Pvllv, pi
Mvna azy mi vl
Ka rume ponwi koni
Ta mi nvnieetew
Chi pu folil reke
Ka welu petu
Kvme azel lafimi
Allkvtuge ta Meli Witran Mapu
Ta afkaziniemu
Pewmaemu ta Kvyen,
Pewmaeymu Ta Antv
Oo!, iñche ta rumel
Feleafulu eymi mew
Oo!, iñche ta rumel
Feleafulu eymi mew
El Espíritu, responde
Как прекрасно твое пение
И такой глубокий
Как корни, которые тебя поддерживают
И ты еще не достиг понимания
Послушай, как Четыре Земли
Они сопровождают тебя
Тебе снится Луна, Солнце
Он мечтает о тебе
Оо!,
Я бы хотел вечность у тебя на коленях
Оо!,
Я бы хотел вечность у тебя на коленях
Фейти кальвл,
Iñche tati Aliwen rumel
ñi feleal geno
Folil aliwen geal
Rume azi ñi rayen,
Pigen
Ka Ayiwvn mew fillantv ñi tapvl
Ayikaygvn kvrvf mew
Welu tati Aliwen rumel
ñi aliwen geno folil geal
¿Feyti Newen Pvllv katrv rupaley
ñi mogen mew?
Wezayawvn mu ta kvpan
Eymi mu gvmalen
Ayiñwen, pipiyeeyu: Re rumel
Фемджинью пифун та эйми му
Дух, отвечает
Твое пение прекрасно и так глубоко
Как корни, которые тебя поддерживают
И ты еще не достиг понимания
Послушай, как Четыре Земли
Они сопровождают тебя
Тебе снится Луна, тебе снится Солнце
Оо!, инче та румель фелеафулу эйми мяу
Оо!, инче та румель фелеафулу эйми мяу
Оо!, я бы хотел вечность
С твоих колен
Оо!, я бы хотел вечность
С твоих колен
Оо!, я бы хотел вечность
С твоих колен
Оо!, я бы хотел вечность
С твоих колен