Paroles et traduction Kalfu - Verguenza

Verguenza

Si tú me miras, yo me vuelvo hermosa
Como la hierba a que bajó el rocío,
Y desconocerán mi faz gloriosa
Las altas cañas cuando baje al río.
Ooo o oooo o

Tengo vergüenza de mi boca triste,
De mi voz rota y mis rodillas rudas.
Ahora que me miraste y que viniste,
Me encontré pobre y me palpé desnuda.
Aaa a aaaa a

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Yo callaré para que no conozcan
Mi dicha los que pasan por el llano,
En el fulgor que da a mi frente tosca
Y en la tremolación que hay en mi mano
Ooo o oooo o

Ninguna piedra en el camino hallaste
Más desnuda de luz en la alborada
Que esta mujer a la que levantaste,
Porque oíste su canto, la mirada.

Стыд

Если ты смотришь на меня, я становлюсь прекрасной,
Как трава, на которую спустилась роса,
И они не узнают моего славного лика,
Высокие камыши, когда я спущусь к реке.
Ооо о оооо о

Мне стыдно за свой печальный рот,
За мой сломанный голос и грубые колени.
Теперь, когда ты взглянул на меня и пришел,
Я обнаружила свою нищету и ощутила себя голой.
Ааа а аааа а

Ты не нашел ни одного камня на пути
Более обнаженного в свете зари,
Чем эта женщина, которую ты возвысил,
Потому что ты услышал ее пение, ее взгляд.

Ты не нашел ни одного камня на пути
Более обнаженного в свете зари,
Чем эта женщина, которую ты возвысил,
Потому что ты услышал ее пение, ее взгляд.

Я промолчу, чтобы никто не узнал
О моем счастье, проходя по равнине.
По сиянию на моем грубом лбу
И по дрожи в моих руках
Ооо о оооо о

Ты не нашел ни одного камня на пути
Более обнаженного в свете зари,
Чем эта женщина, которую ты возвысил,
Потому что ты услышал ее пение, ее взгляд.