Kali - Všetko je inak - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kali - Všetko je inak




Všetko je inak
Everything is different
Život sa mení spolu s ním ty
Life changes with you
Rokmi, ktoré ubiehajú meníš krok za šprinty
Over the years that pass you change from a step to a sprint
Pokoj v duši nachádzaš seba kým si poučený
You find peace in your soul, you find yourself when you are taught
Viem koho k sebe nepustím si
I know who I won't let in anymore
Neplatia na mňa staré finty
Old tricks don't work on me anymore
Neraz sa mi dôvera a dobro z ruky vymkli
I've lost trust and kindness from my hand more than once
Poučený. dnes som na všetko viac prísny
I've learned, today I'm stricter about everything
A preto stále viac počúvam zmenil si sa zlý si
And that's why I keep hearing you've changed, you've become evil
Nemôžeš chcieť odo mňa aby som bol taký ako
You can't expect me to be the same as
Keď som mal 20 a nepoznal aký svet je
When I was 20 and didn't know what the world was
Možno viac dobrý, možno viacej kamarátsky
Maybe more good, maybe more friendly
Naivný, ale vtedy som nevedel to čo dnes viem
Naive, but then I didn't know what I know today
Všetky tie chvíle na kolenách kedy kľačal som na dne
All those moments on my knees when I was kneeling at the bottom
Narozmýšľal čo som spravil mi dali veľa
I thought about what I did, it gave me a lot
A kvôli tomu všetkému je dneska všetko inak
And because of all this, everything is different today
Preto nejsom taký ako by si chcel, by si chcel
That's why I'm not the way you want me to be, you want me to be
Každý niečo za sebou máme
We all have something behind us
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Stories that give us a different perspective on the world
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Even though we never expect change
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
We grow older and change, the world changes too
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Everything is different, you know how time doesn't stop
Aj keď zmena často neni v pláne
Even though change often isn't planned
Moji pýtajú si témy z roku 2010 a riadky
Mine ask for topics from 2010 and lines
Ktoré som tvoril vtedy keď roky som klesal
Which I created back then when I was falling for years
Nebola stála adresa, utekal stále do lesa
There was no permanent address, I was always running into the woods
Hľadal spôsoby ktorými stopol kolesá
I was looking for ways to stop the wheels
Rozbehnutý dole kopcom bez žiadnej brzdy
Running down the hill without any brakes
Nikto nemal tie uzdy, ktorými by ma brzdil
No one had the reins to stop me
Trochu som sa opustil, preto texty ktoré boli
I let myself go a little, so the lyrics that were
Napísané neuvideli úsvit
Written didn't see the dawn
Ale dneska je všetko inak
But today everything is different
Žijem život presne ten o ktorom som sníval
I live the life I dreamed of
Pevná zem pod nohami, nechce sa mi skrývať
Solid ground under my feet, I don't want to hide
Preto moje texty majú dnes iný význam
That's why my lyrics have a different meaning today
Vyrovnaný so sebou ma neovláda schíza
I'm at peace with myself, I'm not controlled by schizophrenia
Kríza je minulosť, aj keď minulosť priznám
The crisis is in the past, although I admit the past
Dneska píšem o živote, v ktorom sa sám vyznám
Today I write about life, in which I recognize myself
Lebo každý niečo za sebou máme
Because we all have something behind us
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Stories that give us a different perspective on the world
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Even though we never expect change
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
We grow older and change, the world changes too
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Everything is different, you know how time doesn't stop
Aj keď zmena často neni v pláne
Even though change often isn't planned
Každý niečo za sebou máme
We all have something behind us
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Stories that give us a different perspective on the world
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Even though we never expect change
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
We grow older and change, the world changes too
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Everything is different, you know how time doesn't stop
Aj keď zmena často neni v pláne
Even though change often isn't planned





Writer(s): Koloman Magyary, Stanislav Hudec


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.