Paroles et traduction Kali Claire - CHG

CHG

Council house
Getting too used to the life where I stay out
Reality check
I'm trying too hard
To be someone else
And now I think it's funny how
I adapt so quickly
Spending money like a hobby
Buying clothes to look pretty
I get insecure
Still step out my door
Not ashamed, no, I don't think it matters where I came from
Living amongst these deaths
Gangs, violence, and stress
Makes you wiser I guess
But I'd be fine without it
At least I think
Council house girl
You can make a difference to the big bad world if you step out
But only if you step out

CHG

Муниципальная квартира
Слишком привыкаю к жизни, где я шляюсь допоздна,
Возвращение к реальности.
Я слишком стараюсь
Быть кем-то другим,
И теперь мне смешно, как
Я быстро ко всему приспосабливаюсь.
Трачу деньги, как на хобби,
Покупаю одежду, чтобы выглядеть красиво.
Я бываю не уверена в себе,
Но все равно выхожу за дверь.
Не стыжусь, нет, не думаю, что важно, откуда я.
Живу среди этих смертей,
Банд, насилия и стресса.
Наверное, это делает тебя мудрее,
Но я бы прекрасно обошлась и без этого.
По крайней мере, я так думаю.
Девчонка из муниципальной квартиры,
Ты можешь изменить этот ужасный мир, если сделаешь шаг,
Но только если ты сделаешь шаг.