Paroles et traduction Kali feat. Gibbs & Lukasyno - Piękne chwile

Piękne chwile

W życiu piękne tylko chwile są
Smak radości wymieszany z gorzką łzą
W życiu piękne tylko momenty są
Nim pochłonie je czasu oceanu toń

Szanuję chwilę, choć życie nieraz wbiło w plecy sztylet
Czas uciekał mi przez palce, niczym drobne zyle
Wierzyłem, muzyka zawsze była mym azylem
Miast używać pustych słów, lepiej przełknij ślinę
Los jak klepsydra, bywa przewrotny
Dni ziarna piachu, na Twym oknie deszczu krople
Wychyl swoje dłonie, poczujesz je, gdy dotkniesz
Co przeżyłeś, tylko Twoje, nie obawiaj się, że zmokniesz
Po każdym deszczu, wiatr rozwiewa ciemne chmury
Słońca blask, ogrzewa szare mury
Jestem tym, który odnalazł Boga na łonie natury
Z dala od zakłamania, syfu, zgiełku i chałtury
Słowem jak nożem fałsz dźgam, gitaro graj
Dopóki życie daje wenę, chwilo trwaj
Dopóki prawda tlenem, rap mój haj
Tam gdzie spojrzenia szczere i prawdziwe
O takie więzi dbam

W życiu piękne tylko chwile są
Smak radości wymieszany z gorzką łzą
W życiu piękne tylko momenty są
Nim pochłonie je czasu oceanu toń

W życiu piękne są tylko chwile
Pamiętam pierwszy raz, gdy zobaczyłem oczy Twe
W dłoni tylko w jedną stronę bilet
To po smak wolności
Z sentymentu ociera łzę
Gdy pierwszy joint smakował jak raj
Kilku za śmietnikiem paliliśmy tydzień gram
Gdy szlajaliśmy się pośród podwórek i bram
Mocno czuwał Anioł Stróż jak talizman
Gdy goniła nas policja, nogi szybkie jak gepard
Smak wygranej, piękna chwila
Wie to Lukasyno - Bard
Wszystko było takie proste, dzisiaj poziom level hard
A kto miał niefart, wpadł na ładnych parę lat
I tak zmienił w nas dziś wszystko dookoła świat
Gdzie jedno marzenie runęło jak domek z kart
Kolekcjonuj piękne chwile
Jak fotki sprzed lat
Nim zabije je jak sztylet czas

W życiu piękne tylko chwile są
Smak radości wymieszany z gorzką łzą
W życiu piękne tylko momenty są
Nim pochłonie je czasu oceanu toń

Прекрасные мгновения

В жизни прекрасны лишь мгновения,
Вкус радости, смешанный с горькой слезой.
В жизни прекрасны лишь моменты,
Пока не поглотит их пучина океана времени.

Ценю мгновение, хоть жизнь не раз в спину вонзала стилет.
Время утекало сквозь пальцы, словно мелочь злая.
Верил, музыка всегда была моим убежищем,
Вместо пустых слов лучше проглоти слюну.
Судьба, как песочные часы, бывает переменчива:
Дни – песчинки, на твоём окне капли дождя.
Протяни свои ладони, почувствуешь их, когда коснёшься.
То, что пережил, только твоё, не бойся промокнуть.
После каждого дождя ветер разгоняет тёмные тучи,
Солнца свет согревает серые стены.
Я тот, кто обрёл Бога на лоне природы,
Вдали от лжи, заразы, суеты и халтуры.
Словом, как ножом, фальшь пронзаю, гитара, играй!
Пока жизнь даёт вдохновение, мгновение, длись!
Пока правда – кислород, рэп – мой кайф.
Там, где взгляды искренние и настоящие,
О таких связях я забочусь.

В жизни прекрасны лишь мгновения,
Вкус радости, смешанный с горькой слезой.
В жизни прекрасны лишь моменты,
Пока не поглотит их пучина океана времени.

В жизни прекрасны лишь мгновения.
Помню, как впервые увидел твои глаза.
В руке лишь билет в один конец –
Это за вкусом свободы.
Со слезой на глазах вспоминаю,
Когда первый косяк был, как рай.
Вдвоём за мусоркой курили неделю грамм,
Когда шатались по дворам и закоулкам.
Крепко оберегал Ангел-Хранитель, как талисман,
Когда за нами гнались полицейские, ноги быстрые, как у гепарда.
Вкус победы, прекрасное мгновение,
Знает это Лукасино - Бард.
Всё было так просто, сегодня уровень – хард.
А кому не повезло, попал на пару лет.
И так изменил в нас сегодня всё вокруг мир,
Где одна мечта рухнула, как карточный домик.
Коллекционируй прекрасные моменты,
Как фото многолетней давности,
Пока не убило их, как стилет, время.

В жизни прекрасны лишь мгновения,
Вкус радости, смешанный с горькой слезой.
В жизни прекрасны лишь моменты,
Пока не поглотит их пучина океана времени.