I Wish you Roses - Kali Uchis traduction en allemand

I Wish you Roses

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell them
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you well, I wish you well
I wish you roses while you can still smell them (Ooh)

I was a rose in the garden of weeds
My petals are soft and silky as my sheets
So do not be afraid to get pricked by the thorns
While I'm here, I'm someone to honor
When I'm gone, I'm someone to mourn

But if you and my heart
Should someday drift apart
I'll make sure to give you these blessings
Because they're all I've got

My love's deep as the ocean
Don't you drown on me
Just know any love I gave you
Is forever yours to keep

Ooh, I wish you roses, and roses, and roses, and roses, and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
Ooh, I wish you roses, and roses, and roses, and roses, and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell them
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you well, I wish you well
I wish you roses while you can still smell them (Ooh)

Ooh, I wish you roses, and roses, and roses, and roses, and roses (I wish you roses)
I wish you roses, yeah, roses, roses (I wish you roses)
Ooh, I wish you roses, and roses, and roses, and roses, and roses (Roses, and roses, and roses)
I wish you roses, yeah, roses, roses

You're gonna want me back
You're gonna want me back, you're gonna
You know I can't do that
You know I can't do that, you know it

Ich wünsche dir Rosen

Ooh, hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde
Ich wünsche dir Liebe, ich wünsche dir alles Gute
Ich wünsche dir Rosen, solange du sie noch riechen kannst
Mit schönen Blumen kann der Bienenstich kommen (Ooh, hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde)
Aber ich wünsche dir alles Gute, ich wünsche dir alles Gute
Ich wünsche dir Rosen, solange du sie noch riechen kannst (Ooh)

Ich war eine Rose im Garten voller Unkraut
Meine Blütenblätter sind weich und seidig wie meine Laken
Also hab keine Angst, von den Dornen gestochen zu werden
Solange ich hier bin, bin ich jemand, den man ehrt
Wenn ich gegangen bin, bin ich jemand, um den man trauert

Aber wenn du und mein Herz
Eines Tages auseinanderdriften solltet
Ich werde sicherstellen, dir diese Segnungen zu geben
Weil sie alles sind, was ich habe

Meine Liebe ist tief wie der Ozean
Ertrinke nicht darin
Wisse nur, dass jede Liebe, die ich dir gab
Für immer dir gehört

Ooh, ich wünsche dir Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen
Ich wünsche dir Rosen, ja, Rosen, Rosen
Ooh, ich wünsche dir Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen
Ich wünsche dir Rosen, ja, Rosen, Rosen

Ooh, hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde
Ich wünsche dir Liebe, ich wünsche dir alles Gute
Ich wünsche dir Rosen, solange du sie noch riechen kannst
Mit schönen Blumen kann der Bienenstich kommen (Ooh, hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde)
Aber ich wünsche dir alles Gute, ich wünsche dir alles Gute
Ich wünsche dir Rosen, solange du sie noch riechen kannst (Ooh)

Ooh, ich wünsche dir Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen (Ich wünsche dir Rosen)
Ich wünsche dir Rosen, ja, Rosen, Rosen (Ich wünsche dir Rosen)
Ooh, ich wünsche dir Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen, und Rosen (Rosen, und Rosen, und Rosen)
Ich wünsche dir Rosen, ja, Rosen, Rosen

Du wirst mich zurückwollen
Du wirst mich zurückwollen, du wirst
Du weißt, ich kann das nicht tun
Du weißt, ich kann das nicht tun, du weißt es