Paroles et traduction Kali Uchis feat. PARTYNEXTDOOR - fue mejor

fue mejor

These worldly possessions
I don′t need none of them
Tú no me mereces (oh-no, oh-no)

Someone could come love me
If somebody know me
Tú no me conoces

Take a little sip, take a little puff
Don't want to think, don′t want to talk, no
Is it enough, is it too much? Oh
I'm not this, I'm not done

Y me fui en el Jeep a las 12
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta

Fue mejor volar pa′ no caerme (ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (no, no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta

Ya no me pesa na′ (no pesa na')
La vida me trata bien (me trata bien)
Tú estás con otra, haciendo las cosas
Que en mi cama te enseñé (que te enseñé)
Pa′ nada si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas (ajá)
Pero yo no estoy pa' que eso se repita

El precio de tu amor lo pagué (lo pagué)
Si cuando te perdí, me encontré (eh, eh)
Lo siento, mi camino cambié (cambié)
Pero para bien (para bien)

Connected with our bodies and our soul (oh-oh-oh)
Connected and I′m never letting go (oh)
Baby, once I got a hold of you, I
That's when I knew
I′d be there for you whenever you need (yeah)
But sometimes you feel you're better off without me (without me)
Sometimes you feel you're better off

Fue mejor volar pa′ no caerme
No, amor, no me duele perderte (don′t love)
Ya no estoy, pero nunca olvidas (no, no, no, no voy a volver)
Hay cosas que se tatúan sin tinta (no voy a volver)

Y me fui en el Jeep a las 12 (whoa-oh-oh-oh)
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta

C'était mieux

Ces possessions matérielles
Je n'en ai pas besoin
Tu ne me mérites pas (oh-non, oh-non)

Quelqu'un pourrait venir m'aimer
Si quelqu'un me connaît
Tu ne me connais pas

Prends une petite gorgée, prends une petite bouffée
Je ne veux pas penser, je ne veux pas parler, non
C'est assez, c'est trop? Oh
Je ne suis pas ça, je n'ai pas fini

Et je suis partie dans la Jeep à minuit
Le siège arrière où je t'ai rencontré
Si je pars, ne me perds pas de vue
Il y a des choses qui se tatouent sans encre

C'était mieux de voler pour ne pas tomber (ooh, yeah)
Non, mon amour, ça ne me fait pas mal de te perdre (non, non)
Je ne suis plus là, mais tu n'oublieras jamais
Il y a des choses qui se tatouent sans encre

Ça ne me pèse plus rien (ça ne pèse rien)
La vie me traite bien (me traite bien)
Tu es avec une autre, faisant les choses
Que je t'ai apprises dans mon lit (que je t'ai apprises)
À quoi bon si tu m'appelles après
Tu me dis que tout te manque
Je suis ta favorite, celle dont tu as besoin (ouais)
Mais je ne suis pas là pour que ça se répète

J'ai payé le prix de ton amour (je l'ai payé)
Car quand je t'ai perdu, je me suis retrouvée (eh, eh)
Je suis désolée, j'ai changé de chemin (j'ai changé)
Mais pour le meilleur (pour le meilleur)

Connectés avec notre corps et notre âme (oh-oh-oh)
Connectés et je ne lâcherai jamais (oh)
Bébé, une fois que je t'ai eu, j'ai
C'est là que j'ai su
Je serais là pour toi chaque fois que tu en auras besoin (oui)
Mais parfois tu as l'impression qu'il vaut mieux sans moi (sans moi)
Parfois tu as l'impression qu'il vaut mieux

C'était mieux de voler pour ne pas tomber
Non, mon amour, ça ne me fait pas mal de te perdre (je n'aime pas)
Je ne suis plus là, mais tu n'oublieras jamais (non, non, non, je ne reviendrai pas)
Il y a des choses qui se tatouent sans encre (je ne reviendrai pas)

Et je suis partie dans la Jeep à minuit (whoa-oh-oh-oh)
Le siège arrière où je t'ai rencontré
Si je pars, ne me perds pas de vue
Il y a des choses qui se tatouent sans encre