Liar - Kali Wells traduction en allemand

Liar

A Bad joke makes you smile
And you said you'd only stay a while
But the clock keeps ticking
A couple of years pass by
You wait as he gets home late
Stumbling around drunk
And you help him get the lipstick off his shirt
That he couldn't get off
His excuse is he had too much to drink
And you're probably overthinking it
So you lie in bed beside him holding his cold hand
And he turns over and grabs your waist you take a deep breath
And hesitate but he makes you feel comfortable he's all you've ever known

And you say I love every thing about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But he's a liar and that's all he'll ever be

You thought oh it's just a phase
He swears to you he'll change
You stay beside him cuz' you were raised to love till the end
And you wait till the next fight to threaten your goodbye
The tears come they fall but then you disregard it all
And he blames it all on you
What if he's telling the truth
You let him kiss you and wipe away your tears
He tells you you'll have nothing left if you ever try and leave again
You try to say goodbye but he reels you back in every time

I love every lie about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you've got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But you're a liar and that's all you'll ever be

And he says take a chance baby take a chance on me
I would've done anything to make him happy
But we give a second chances like pennies in our pockets
The way the pain cuts deep is what puts us to sleep
So we say I love every lie about him
The way he calls me lovely when I just step out the shower
And he says baby I would do anything
I'd walk across the universe shirtless and barefoot
And ohhhh

I love every lie about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But you're a liar and that's all you'll ever be
That's all that's all you'll ever be
Because he's a liar and that's all he'll ever be
That's all that's all he'll ever be

Lügner

Ein schlechter Witz bringt dich zum Lächeln
Und du sagtest, du würdest nur kurz bleiben
Aber die Uhr tickt weiter
Ein paar Jahre vergehen
Du wartest, während er spät nach Hause kommt
Betrunken herumstolpert
Und du hilfst ihm, den Lippenstift von seinem Hemd zu entfernen
Den er nicht abbekommen hat
Seine Ausrede ist, er hätte zu viel getrunken
Und du würdest wahrscheinlich zu viel darüber nachdenken
Also liegst du neben ihm im Bett und hältst seine kalte Hand
Und er dreht sich um und greift nach deiner Taille, du atmest tief ein
Und zögerst, aber er gibt dir ein Gefühl von Geborgenheit, er ist alles, was du je gekannt hast

Und du sagst, ich liebe alles an dir
Deine Lippen auf meiner Stirn
Es gibt mir das Gefühl, wieder ein Kind zu sein
Und er sagt, Baby, du musst dir keine Sorgen machen
Niemand wird uns trennen, du bist die Einzige, die mein Herz hat
Aber er ist ein Lügner und das ist alles, was er jemals sein wird

Du dachtest, es sei nur eine Phase
Er schwört dir, er wird sich ändern
Du bleibst an seiner Seite, weil du dazu erzogen wurdest, bis zum Ende zu lieben
Und du wartest bis zum nächsten Streit, um mit deinem Abschied zu drohen
Die Tränen kommen, sie fallen, aber dann ignorierst du alles
Und er gibt dir die ganze Schuld
Was, wenn er die Wahrheit sagt
Du lässt ihn dich küssen und deine Tränen wegwischen
Er sagt dir, du wirst nichts mehr haben, wenn du jemals versuchst zu gehen
Du versuchst, dich zu verabschieden, aber er zieht dich jedes Mal zurück

Ich liebe jede Lüge an dir
Deine Lippen auf meiner Stirn
Es gibt mir das Gefühl, wieder ein Kind zu sein
Und er sagt, Baby, du musst dir keine Sorgen machen
Niemand wird uns trennen, du bist die Einzige, die mein Herz hat
Aber du bist ein Lügner und das ist alles, was du jemals sein wirst

Und er sagt, gib mir eine Chance, Baby, gib mir eine Chance
Ich hätte alles getan, um ihn glücklich zu machen
Aber wir geben zweite Chancen wie Pfennige in unseren Taschen
Die Art, wie der Schmerz tief schneidet, ist das, was uns einschlafen lässt
Also sagen wir, ich liebe jede Lüge an ihm
Die Art, wie er mich "Schöne" nennt, wenn ich gerade aus der Dusche komme
Und er sagt, Baby, ich würde alles tun
Ich würde ohne Hemd und barfuß durch das Universum laufen
Und ohhhh

Ich liebe jede Lüge an dir
Deine Lippen auf meiner Stirn
Es gibt mir das Gefühl, wieder ein Kind zu sein
Und er sagt, Baby, du musst dir keine Sorgen machen
Niemand wird uns trennen, du bist die Einzige, die mein Herz hat
Aber du bist ein Lügner und das ist alles, was du jemals sein wirst
Das ist alles, das ist alles, was du jemals sein wirst
Weil er ein Lügner ist und das ist alles, was er jemals sein wird
Das ist alles, das ist alles, was er jemals sein wird