Paroles et traduction Kali feat. Azis - Delnik I Praznik

Delnik I Praznik

Ни по-добра, ни по-красива от мен ти не си
Защо при теб той нощем идва, с какво го мамиш ти?

За него ти си безкраен делник, аз съм празник
За него ти си угаснал огън а аз жарава
За него ти си земята а аз небето
За туй при мен го води всяка нощ съвсем само сърцето

До вчера бях за него празник весел
До вчера бях за него лъч небесен
И огън жив за него бях до вчера
И може би на теб също няма дълго да е верен

На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на

За мен той е прекрасен, за теб той е ужасен
За мен изгрев и песен, за теб тъжна есен

За него ти си безкраен делник, аз съм празник
За него ти си угаснал огън а аз жарава
За него ти си земята а аз небето
За туй при мен го води всяка нощ съвсем само сърцето

До вчера бях за него празник весел
До вчера бях за него лъч небесен
И огън жив за него бях до вчера
И може би на теб също няма дълго да е верен

На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на
На "най най най"（×4）най най на

За него аз съм безкраен красни а ти си делник.

Jour ouvrable et Fête

Tu n'es pas plus belle ni plus belle que moi
Pourquoi vient-il te voir la nuit, qu'est-ce que tu lui donnes ?

Pour lui, tu es un jour ouvrable sans fin, moi je suis la fête
Pour lui, tu es un feu éteint, moi je suis une braise
Pour lui, tu es la terre et moi le ciel
C'est pourquoi son cœur le conduit vers moi chaque nuit, tout seul

Jusqu'à hier, j'étais pour lui une fête joyeuse
Jusqu'à hier, j'étais pour lui un rayon de ciel
Et j'étais un feu vivant pour lui jusqu'à hier
Et peut-être qu'il ne te sera pas fidèle longtemps non plus

Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur

Pour moi, il est magnifique, pour toi, il est horrible
Pour moi, un lever de soleil et un chant, pour toi, une triste automne

Pour lui, tu es un jour ouvrable sans fin, moi je suis la fête
Pour lui, tu es un feu éteint, moi je suis une braise
Pour lui, tu es la terre et moi le ciel
C'est pourquoi son cœur le conduit vers moi chaque nuit, tout seul

Jusqu'à hier, j'étais pour lui une fête joyeuse
Jusqu'à hier, j'étais pour lui un rayon de ciel
Et j'étais un feu vivant pour lui jusqu'à hier
Et peut-être qu'il ne te sera pas fidèle longtemps non plus

Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur
Sur "le plus plus plus" (×4) le plus plus sur

Pour lui, je suis une beauté infinie et tu es un jour ouvrable.