Paroles et traduction Kali feat. Miso Biely - Prečo By Som Mal Byť!?

Prečo By Som Mal Byť!?

Letím tmou a vždy sám sebou,
Nič mi nechýba lebo už mám to čo mi patrí
Letím tmou a vždy sám sebou,
Nič mi nechýba lebo už mám to čo mi patrí

Prečo by som mal byť
Taký ako hovoria, že taký by som mal byť.
Keď sa na nich pozrem tá nuda mi fakt kandlí
Ja žijem jak ja chcem aj keď sa za mňa hanbíš.

Prečo by som mal byť
Taký ako hovoria že taký by som mal byť
35 na krku aj keď nebavia ma šťandy
Stále mám tých 15 a stále sa nehanbím

Ja nechcem byť dospelý
A byť vzor tým čo hrajú sa na dospelých
Ja sa neomluvam zato kto sme my
Tak nás neskúšaj so slobodou rozdeliť

My nechceme pozerať do steny
A preležať život doma v posteli
Ja chcem lietať a fakt nech ma zostrelí
Radšej niekto ako by som mal ísť po zemi

Ideme si showky
Ako keď je hmla a nemáš zapnuté hmlovky
Vlastne ani svetlá, ideme si do tmy
Lebo radi riskujeme, nechceme tie kotvy

Nechceme tu pristaviť, my chceme to more
My chceme to slnko, že radšej by som zhorel
Ako by som mal chlad živiť, je to choré
Rozhodujem sa sám a nežijem na povel

Letím tmou a vždy sám sebou,
Nič mi nechýba lebo už mám to čo mi patrí
Letím tmou a vždy sám sebou,
Nič mi nechýba lebo už mám to čo mi patrí

Pýtajú sa ma prečo tento smer
Prečo som si vybral tento keď som mal na výber
Mohol som si vybrať ten,
Ktorý všetci a byť len
Jeden z nich, ale ja som chcel mať svoj vlastný tieň
A mať svoj vlastný sen,
Nebyť klon každý deň,
Nech si pamätajú meno a nehovoria len ten,
Ktorý patril medzi všetkých z fabriky ako Ken

Ja som nechcel byť pásová výroba
A dnes už viem že som urobil tie
Správne kroky, aj keď ma viedli do tmy
Aj keď sa stalo na začiatku že nebudem
Schopný zanechať tu stopy a možno sa utopím

No vedel som že plameň vo mne ľadovec roztopí
A ako prešli roky, z krokov sa stali skoky
A potom hlase ktorý nechceli bol zrazu dopyt
Kamarátov kopy, všetci sa chcú fotiť
Všetci čo tu neboli, keď som chodil do roboty

Malý zázrak sa stal že sa nám
Splnilo to o čom snívali a čím sme cheli byť
Ani sám neviem jak,
Iba leda žiadny pád zrazu sme sa stali podporou pre iných.
Unikát, ktorý ma cestu inú ako dav, po ktorej sa vydal sám ako jediný
Náhoda, Boží plán, hov
Or tomu ako chceš ale chlapci prepísali všetky dejiny

Letíme tmou, dávno nad vecou
Nič nam nechýba, lebo už máme čo nám patrí
Letíme tmou, dávno nad vecou
Nič nam nechýba, lebo už máme čo nám patrí

Why Should I Be!?

I fly through the darkness, always myself,
I miss nothing because I already have what belongs to me
I fly through the darkness, always myself,
I miss nothing because I already have what belongs to me

Why should I be
Like they say I should be.
When I look at them, that boredom really gets to me
I live how I want even if you're ashamed of me.

Why should I be
Like they say I should be
35 on my neck even though jokes don't amuse me
I still have those 15 and I'm still not ashamed

I don't want to be an adult
And be a role model for those who play adults
I don't apologize for who we are
So don't try to divide us with freedom

We don't want to stare at the wall
And spend our lives lying in bed at home
I want to fly and I really want someone to shoot me down
Rather someone than if I had to walk on the ground

We're going to shows
Like when there's fog and you don't have your fog lights on
Actually not even lights, we're going into the darkness
Because we like to take risks, we don't want those anchors

We don't want to dock here, we want that sea
We want that sun, that I'd rather burn
Than feed the cold, it's sick
I make my own decisions and I don't live by command

I fly through the darkness, always myself,
I miss nothing because I already have what belongs to me
I fly through the darkness, always myself,
I miss nothing because I already have what belongs to me

They ask me why this direction
Why I chose this one when I had a choice
I could have chosen that one,
Which everyone and just be
One of them, but I wanted to have my own shadow
And have my own dream,
Not be a clone every day,
Let them remember the name and not just say that one,
Who belonged to everyone from the factory like Ken

I didn't want to be mass production
And today I know I made those
Right steps, even though they led me into darkness
Even though it happened at the beginning that I wouldn't be
Able to leave footprints here and maybe I'll drown

But I knew the flame in me would melt the iceberg
And as the years passed, the steps became leaps
And then the voices they didn't want were suddenly in demand
Lots of friends, everyone wants to take pictures
Everyone who wasn't here when I went to work

A small miracle happened that we
Fulfilled what we dreamed of and what we wanted to be
I don't even know how,
Just no fall, suddenly we became support for others.
A unique, who has a different path than the crowd, which he set out on alone as the only one
Coincidence, God's plan, call it
It what you want, but the boys rewrote all history

We fly through the darkness, long above it all
We miss nothing, because we already have what belongs to us
We fly through the darkness, long above it all
We miss nothing, because we already have what belongs to us