Paroles et traduction Kali feat. Slipo - Sú Dni

Sú Dni

Proste sú také dni!
Ne nemám depky, len chvílu chcem mať všetkých
Ďaleko od seba, tak ma nechaj letieť z klietky,
Som taký jak predtým a viacej nepoviem ti a nestaraj sa neotravuj s tamtým a s hentým

Sú dni ked sa uzatvaram, nechuti mi strava.
Iba ciga iba kava iba zla životospráva, neviem či do prava - lava, hlava mimo zaostava.
To sa stava, ked mam dni kedy sa s nikym nerozpravam.

Telefon vyzvana z rana hned, no dneska to nedavam.
Je jedno či Tána, Dana, Hana Lubna Panna na mna neplatí žiadna správa
Fotka jak si to rozdáva sama s dildom
Ani pravá dáma čo sa chce len porozprávať, YES!

Proste sú dni keď som tak mimo,
že by sa patrilo aby sa zapilo to jak som nakrivo, nič ma netrápi a netrápilo.
Budem piť na život, ne na depky to by ma zabilo, YES!
Proste su dni ako dnes, som jak zatúlany pes, chodím cez mesto bez toho že by som chcel jesť.
V hlave stres ktorý mi chce mysel zjesť.
TAK MA NECHAJ SA UNIESŤ! (proste sú také dni)

Ne nemam depky, len chvilu chcem mat všetkých daleko od seba, tak ma nechaj letiet z klietky, som taky jak predtym a viacej nepoviem ti a nestaraj sa neotravuj s tamtym a s hentým.

Sú dni, kedy nemám chuť ja na nikoho.
Pohodovo relaxovat nepovedať ani slovo,
Nerozmýšlat ako bude,
Nehodnotiť ako bolo.
Tak mal Boro,
Nedvihal ten telefon príliš skoro.
Len tak jazdím autom vychutnávam muziku. Na to nemam praktiku tie dni plné krásy sú,
Naša cerba hudbu tak jak to mam vo zvyku,
Sám sebou to fakty sú.
TAK SI TO NEKOMPLIKUJ, ŽI!

Nech si kazdý čo chce porozpráva,
U mna stála rovnováha.
To je moja jasná správa, Preto sa mi dobre stáva, preto sa mi dobre spáva.
Žiadna dráma, pokoj v duši.
Sám sebe si robím pána netreba mi depresie. Stále sa mi dobre žije, selekcie ked som sám, pravý stávať mimo zmyje . Poznáš svet a vieš aký je není iba plný hien STÁLE PLATÝ posilný ťa len to čo ta nezabije!

Ne nemam depky, len chvilu chcem mať všetkých daleko od seba, tak ma nechaj letiet z klietky,
Som taky ak predtym a viacej nepoviem ti a nestaraj sa neotravuj s tamtym a s hentym.
Ne nemam depky, len chvilu chcem mať všetkých daleko od seba, tak ma nechaj letiet z klietky,
Som taky ak predtym a viacej nepoviem ti a nestaraj sa neotravuj s tamtym a s hentym.

(Aha tak tak) SLIPO KALI POVEDALI NA ROVINU VŽDYCKY JAK SA VECI MALI (tak) (proste su take dni)

There Are Days Like This

There are just days like this!
No, I'm not depressed, I just want to have everyone
Far away from me for a while, so let me fly out of the cage,
I'm the same as before and I won't tell you anything more, and don't worry, don't bother me with this and that

There are days when I close myself off, I don't feel like eating.
Just a cigarette, just coffee, just bad lifestyle, I don't know if I'm going right or left, my head is lagging behind.
That happens when I have days when I don't talk to anyone.

The phone rings right away in the morning, but today I can't handle it.
It doesn't matter if it's Tána, Dana, Hana, Lubna, Panna, no message works on me
A picture of how she's doing it herself with a dildo
Not even a real lady who just wants to talk, YES!

There are just days when I'm so out of it,
that it would be appropriate to drink to how crooked I am, nothing bothers me and never did.
I'll drink to life, not to depression, that would kill me, YES!
There are just days like today, I'm like a lost dog, walking through the city without wanting to eat.
Stress in my head that wants to eat my thoughts.
SO LET ME GET CARRIED AWAY! (there are just days like this)

No, I'm not depressed, I just want to have everyone far away from me for a while, so let me fly out of the cage, I'm the same as before and I won't tell you anything more, and don't worry, don't bother me with this and that.

There are days when I don't feel like talking to anyone.
Relaxing comfortably, not saying a word,
Not thinking about how it will be,
Not evaluating how it was.
So Boro did,
He didn't pick up the phone too soon.
Just driving the car, enjoying the music. I don't have the practice for that, those days full of beauty are,
Our crew does music the way I usually do,
By myself, those are the facts.
SO DON'T COMPLICATE IT, LIVE!

Let everyone talk about what they want,
I have a constant balance.
That's my clear message, That's why I'm doing well, that's why I'm sleeping well.
No drama, peace of mind.
I'm my own master, I don't need depression. I'm still living well, selections when I'm alone, the right ones stay away from the wrong ones. You know the world and you know what it's like, it's not just full of hyenas, STILL VALID, only what doesn't kill you makes you stronger!

No, I'm not depressed, I just want to have everyone far away from me for a while, so let me fly out of the cage,
I'm the same as before and I won't tell you anything more, and don't worry, don't bother me with this and that.
No, I'm not depressed, I just want to have everyone far away from me for a while, so let me fly out of the cage,
I'm the same as before and I won't tell you anything more, and don't worry, don't bother me with this and that.

(Aha, right, right) SLIPO KALI ALWAYS TOLD IT STRAIGHT HOW THINGS WERE (right) (there are just days like this)