Paroles et traduction Kali - Pozri Sa Mi Do Očí

Pozri Sa Mi Do Očí

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni tak,
že to nevidíš ako sme naštartovali ten vlak.
Peter Pann a Kali, mená ktoré nevedeli stáť,
Ktoré nevedeli spať, ktoré nevedeli byť ako ostatní, a by
ť dosratí z toho, že dav ich nebere ako ostatních, nen
I podstatný názor ostatních, pr
Eto dostali sa tam kde iný by chceli byť.

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni pravda,
Povedz že tých desať rokov bola iba sranda,
že to bola náhoda, že čaroval jak Gandalf.
Keď robil tie hudby, ktoré rozhýbali dav tak,
Ako texty toho chalana o ktorom napísali vety,
že baví iba tie deti a že to robí
Len pre tých, ktorí by mali brať lieky.
Pozri sa mi do oči a povedz, že to sú len smeti.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak.

Pozri sa mi do očí a povedz, že by si to nemenil.
Nemenil to s nami, že by si nechcel to čo máme my.
Že by si nechcel byť drevený a vedieť
Premeniť každého klik na milióny tak ako to vieme my.
Pozri sa mi do oči a povedz je to náhodou, že sa spievajú refrény.
Pamätám si jak nás dissovali a
Milión názorov bolo na naše refrény. A tera
Z melódiu vychytáva každý jeden. A k
Aždý jeden podáva nám ruku-Čau starý!
Ja im podám ruku ale sa z nich nepojebem,
Aj tí velikáni sú oproti nám malí
Plný dom každý víkend je odpoveď na dissy,
Mimochodom, ktoré ma zaujímali kedysi.
Pozri sa mi do očí a povedz mi, ž
E či by si reagoval na tie reči kebysi bol my.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak.

Pozri sa mi do očí a povedz že to neni veľké,
čo sme dokázali za tie roky.
A teraz nemyslím to, že sme bli v rádiu a v telke,
Ale to že išli sme ako roboti.
Z roboty do roboty, zo štúdia na pódia,
Desať rokov v kuse ajtak nás sláva neopila.
Až do konca aj keby sa naša loď už topila,
Stále spolu rodina, navždy budem spomínať.

Pozri sa mi do očí a konečne mi povedz pravdu,
Neboj sa úprimnosť nespraví ti hanbu,
Nemusíš sa tváriť jak najväčší pán tu.
Aj keď všetci vieme že si elita.
Aj tak všetci vedia že si musia chytiť do rúk sánku,
Naše čísla preberú aj mrtveho zo spánku.
Zatiaľ čo si šlapali tak mi sme dali parkour
A povedz že to neni tak

Look Into My Eyes

Look into my eyes and tell me it's not like this,
That you don't see how we started this train.
Peter Pan and Kali, names that couldn't stand still,
That couldn't sleep, that couldn't be like the others, and be
Damn bothered that the crowd doesn't take them like the others, it doesn't
Even matter the opinion of others, for
They got to where others would want to be.

Look into my eyes and tell me it's not true,
Tell me that those ten years were just a joke,
That it was a coincidence, that he was magic like Gandalf.
When he made those tracks that moved the crowd like that,
Like the lyrics of that guy they wrote about,
That he only entertains the kids and that he does it
Just for those who should be taking meds.
Look into my eyes and tell me it's all just trash.

Look into my eyes and finally tell me the truth,
Don't worry, honesty won't bring you shame,
You don't have to act like the biggest boss here.
Even though we all know you're the elite.
Everyone still knows they have to pick up their jaws,
Our numbers will wake even the dead from their sleep.
While you were trudging, we did parkour
And tell me it's not like that.

Look into my eyes and tell me you wouldn't change it.
Wouldn't change it with us, that you wouldn't want what we have.
That you wouldn't want to be wooden and know how to
Turn every click into millions like we do.
Look into my eyes and tell me it's a coincidence that the choruses are sung.
I remember how they dissed us and
A million opinions were on our choruses. And now
Everyone is catching the melody. And
Everyone shakes our hand - "Hey, old man!"
I'll shake their hand but I won't lose myself,
Even those giants are small compared to us
A full house every weekend is the answer to the disses,
By the way, which I used to care about.
Look into my eyes and tell me,
Would you react to those words if you were us.

Look into my eyes and finally tell me the truth,
Don't worry, honesty won't bring you shame,
You don't have to act like the biggest boss here.
Even though we all know you're the elite.
Everyone still knows they have to pick up their jaws,
Our numbers will wake even the dead from their sleep.
While you were trudging, we did parkour
And tell me it's not like that.

Look into my eyes and tell me it's not big,
What we've accomplished over the years.
And now I don't mean that we were on the radio and TV,
But that we went like robots.
From work to work, from studio to stage,
Ten years straight, still fame didn't intoxicate us.
Until the end, even if our ship was sinking,
Still together, family, I will always remember.

Look into my eyes and finally tell me the truth,
Don't worry, honesty won't bring you shame,
You don't have to act like the biggest boss here.
Even though we all know you're the elite.
Everyone still knows they have to pick up their jaws,
Our numbers will wake even the dead from their sleep.
While you were trudging, we did parkour
And tell me it's not like that