Vzduch - Kali , Peter Pann , Čis T traduction en allemand

Vzduch

Nečakaj, kým minie sa ti čas, ktorý máš daný
Viem, že neni vždycky ľahko, nie vždy sa nám darí
Netreba očakávať od života moc dary
Každý ho bude žiť taký aký si ho spraví

Darmo, keď sa len tak kuká, sťažuje, fňuká
Kto nestrká sa, toho nepustia dnuká
Rob, čo máš rád a čo zarobí dukát
Nech môžeš sa tešiť a stúpať

Išiel som si vždycky za cieľmi a spĺňal svoje sny
Bol k ľuďom férový a stal sa tvorom korektným
Nie vždy sa mi vráti naspäť dobro, lebo svet je zlý
Nečakať spasenie nič nevyrieši

Preto, čo ma nezabije ma aspoň zmrzačí
No ja si furt zoberem, čo mám rád a čo mi stačí
Tí, čo sa vzdali a čakali sa stali sráčmi
Kde vydýchaný vzduch je, ja dám stály nádych

Nečakaj v prítmí, keď dávajú sa výzvy
Prekonajú sa krízy, čo vychytaný je
Nezastavia ma fízli, hejteri ani schýzi
Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Nečakaj v prítmí, keď dávajú sa výzvy
Prekonajú sa krízy, čo vychytaný je
Nezastavia ma fízli, hejteri ani schýzi
Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Nečakám, kým otvoria mi dvere
Neprosím a nepýtam sa či sa dá dá dá
Nespolieham sa na druhých a na sľuby
Pretože ma šťastná hviezda hore nepozná na na...

Možno hej a možno ne
Možno som jej iba nedal šancu, bohvie jak to je
A možno hej hej a možno ne ne
Keby som len čakal na ňu všetko je dnes stratené

Preto nečakal som vtedy a nečakám ani teraz
Sedieť v kúte sám a dúfať, mi môj hrad nepostaví
Love ležia na chodníku no len ja si ich pozbieram
Viem, že nikto iný okrem mňa to za mňa nespraví

Nemal som to šťastie ísť po vyšlapanej ceste
Ktorú mi moji rodičia zlatými tehlami vystlali
Vďaka im za to, že neviedli ma za ruku v tom meste
Preto sa viem dneska pobiť so všetkými výzvami

Nečakaj v prítmí, keď dávajú sa výzvy
Prekonajú sa krízy, čo vychytaný je
Nezastavia ma fízli, hejteri ani schýzi
Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Nečakaj v prítmí, keď dávajú sa výzvy
Prekonajú sa krízy, čo vychytaný je
Nezastavia ma fízli, hejteri ani schýzi
Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Nečakaj v prítmí, aj keď to neni ízi
Koniec sa rýchlo blíži, čakanie zabije
Strach sa ticho plíži, bacha nech neublíži
Tak dýchaj, aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Ja dýcham aj tam, kde vzduch vydýchaný je

Luft

Warte nicht, bis die Zeit, die dir gegeben ist, abläuft.
Ich weiß, es ist nicht immer leicht, nicht immer gelingt es uns.
Man sollte nicht zu viele Gaben vom Leben erwarten.
Jeder wird sein Leben so leben, wie er es sich gestaltet.

Vergeblich, wenn man nur schaut, sich beschwert, jammert.
Wer sich nicht drängt, wird nicht hineingelassen.
Tu, was du liebst und was dir Geld einbringt.
Damit du dich freuen und aufsteigen kannst.

Ich bin immer meinen Zielen gefolgt und habe meine Träume erfüllt.
War fair zu den Menschen und wurde ein anständiger Mensch.
Nicht immer bekomme ich Gutes zurück, denn die Welt ist schlecht.
Auf Erlösung zu warten, löst nichts.

Deshalb, was mich nicht umbringt, macht mich zumindest zum Krüppel.
Aber ich nehme mir immer noch, was ich mag und was mir reicht.
Die, die aufgaben und warteten, wurden zu Versagern.
Wo die Luft verbraucht ist, hole ich tief Luft.

Warte nicht im Halbdunkel, wenn Herausforderungen kommen.
Krisen werden überwunden, was clever ist.
Mich halten weder Bullen, Hater noch Krisen auf.
Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Warte nicht im Halbdunkel, wenn Herausforderungen kommen.
Krisen werden überwunden, was clever ist.
Mich halten weder Bullen, Hater noch Krisen auf.
Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Ich warte nicht, bis man mir die Tür öffnet.
Ich bettle nicht und frage nicht, ob es geht, geht, geht.
Ich verlasse mich nicht auf andere und auf Versprechungen.
Weil mich der Glücksstern dort oben nicht kennt, na na...

Vielleicht ja und vielleicht nein.
Vielleicht habe ich ihr nur keine Chance gegeben, wer weiß, wie es ist.
Und vielleicht ja, ja und vielleicht nein, nein.
Wenn ich nur auf sie gewartet hätte, wäre heute alles verloren.

Deshalb habe ich damals nicht gewartet und warte auch jetzt nicht.
In der Ecke sitzen und hoffen, wird mir mein Schloss nicht bauen.
Das Geld liegt auf dem Gehweg, aber nur ich hebe es auf.
Ich weiß, dass niemand außer mir das für mich tun wird.

Ich hatte nicht das Glück, einen vorgezeichneten Weg zu gehen.
Den mir meine Eltern mit goldenen Ziegeln ausgelegt hätten.
Ich danke ihnen, dass sie mich in dieser Stadt nicht an der Hand geführt haben.
Deshalb kann ich mich heute mit allen Herausforderungen messen, Liebes.

Warte nicht im Halbdunkel, wenn Herausforderungen kommen.
Krisen werden überwunden, was clever ist.
Mich halten weder Bullen, Hater noch Krisen auf.
Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Warte nicht im Halbdunkel, wenn Herausforderungen kommen.
Krisen werden überwunden, was clever ist.
Mich halten weder Bullen, Hater noch Krisen auf, Süße.
Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Warte nicht im Halbdunkel, auch wenn es nicht easy ist.
Das Ende naht schnell, das Warten tötet.
Die Angst schleicht sich leise an, pass auf, dass sie dich nicht verletzt.
Also atme, auch dort, wo die Luft verbraucht ist.

Ich atme auch dort, wo die Luft verbraucht ist, mein Schatz.