Kali - Zasa Sme To... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kali - Zasa Sme To...




Zasa Sme To...
Here We Go Again...
Yeau,
Yeah,
Zasa sme to čo?
Here we go again, what?
JESO!
YES!
Heh
Heh
Laboratory, uej!
Laboratory, uej!
Neprepadáva ma nostalgia, vôbec ne,
Nostalgia doesn't overwhelm me, not at all,
Preto sa tak často vracám mysľou v čase naspäť,
That's why I often return to the past in my thoughts,
No výpady čo dali sme mega povestné,
But the outings we had are mega legendary,
Nechápem jak prežili sme, blbí majú šťastie,
I don't understand how we survived, fools have luck,
Každý pátek, ktorý vyrazil sa do klubov,
Every Friday, who went out to the clubs,
ženy ostali doma, neveštil žiadne dobré správy,
Women stayed home, didn't predict any good news,
Potvrdí každý jeden alkoholik čo tu bol,
Every alcoholic who was here will confirm,
Legendárna veta v nedeľu: Zas sme to dojebali
Legendary sentence on Sunday: We fucked it up again
Vlak Spišan na to kupé, show sa zmenilo na psychiatriu,
Spišan train to that compartment, the show turned into a psychiatric ward,
Asi sanitku zavoláme,
We should probably call an ambulance,
ľudia opúšťajú kupéčko, keď sa im pred očami objavujú
People are leaving the compartment when they see
Vajca na skle maľované,
Eggs painted on the glass,
pri Trnave je jasné, že, tento víkend bude kaša,
It's already clear near Trnava that this weekend will be a mess,
O jednej sme sa dole dali,
We got off at one,
Celá posádka dosť vie že, v nedeľu budeme hovoriť o tom jak sme to dojebali
The whole crew already knows that on Sunday we'll be talking about how we fucked it up again
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
On mindz trashed hotel rooms,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Doma nás čaká vytočený grizly,
At home, a pissed off grizzly awaits us,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Black hole and we disappeared in it,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
I had no idea it was such a tough business,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali
I just wanted to rap, they didn't tell me about this
Kamenica - Imperko, dnes sa tu nenajebem,
Kamenica - Imperko, I won't get drunk here today,
Držím sa, nepovolím, aj keď ma Slavo prehovára,
I'm holding on, I won't give in, even though Slavo is trying to convince me,
Dojde Škafo, hovorí dajme si za jeden,
Škafo arrives, says let's have one,
A Bermudský trojuholník - svoju bránu mi otvára,
And the Bermuda Triangle - opens its gate to me,
Kapurkova 20x, starý, nerob mi,
Kapurkova 20x, old man, don't do this to me,
O osmej ráno chcem vyraziť, nechcem byť jak tupelo,
I want to leave at eight in the morning, I don't want to be like a tupelo,
Vonku svitá, ja začínam byť nervózny,
It's getting light outside, I'm starting to get nervous,
Mal som prísť v nedeľu ráno, zas dojdeme v pondelok!
I was supposed to come on Sunday morning, we'll arrive on Monday again!
V Senici ma nevedeli hodinu zobudiť,
In Senica they couldn't wake me up for an hour,
Lebo začali sme u Čiča 7 hodín predtým,
Because we started at Čič's place 7 hours before,
V Raslaviciach šipka do davu ktorý sa zľakol, toho Moby dicka takže som sa zjebal medzi všetkých,
In Raslavice a dart into the crowd that got scared, of that Moby Dick so I fucked up among everyone,
Zlomený jak vzduchovka, prehodený cez fotelu,
Broken like an air rifle, thrown over the armchair,
V klube majiteľ sa pýta Čiča, či to dám,
In the club, the owner asks Čič if I can do it,
Nebojte nič, šefko Kali iba medituje, zaručujem, že show zajebe jak pán!
Don't worry, boss, Kali is just meditating, I guarantee he'll fuck up the show like a lord!
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
On mindz trashed hotel rooms,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Doma nás čaká vytočený grizly,
At home, a pissed off grizzly awaits us,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Black hole and we disappeared in it,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
I had no idea it was such a tough business,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali
I just wanted to rap, they didn't tell me about this
Vincik bol svinčík, Da Vinci sa činil,
Vincik was a pig, Da Vinci was busy,
Vymaľované, z nábytku je izba plná pilín,
Painted, the room is full of sawdust from the furniture,
Donovaly ani nehovorím, keď sme žili,
Donovaly I don't even mention when we lived,
do kým nechceli chalanom krky rezať žily,
Until they wanted to cut the guys' throats,
Haluz na obed, pohoda, ciga ku káve,
Weed for lunch, chill, cigarette with coffee,
A v noci naháňajú nás s devinou v Stupave,
And at night they chase us with a chick in Stupava,
Lebo drzé huby nevedia sa chovať,
Because cheeky mouths don't know how to behave,
Každý víkend znova, aj po rokoch stále máme esá v rukáve
Every weekend again, even after years we still have aces up our sleeves
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
On mindz trashed hotel rooms,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Doma nás čaká vytočený grizly,
At home, a pissed off grizzly awaits us,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Black hole and we disappeared in it,
Zasa sme to čooo?
Here we go again, what?
Zasa sme to dojebali!
We fucked it up again!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
I had no idea it was such a tough business,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali
I just wanted to rap, they didn't tell me about this





Writer(s): Jeso, Kali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.