Paroles et traduction Kali feat. Peter Pann, Majk Spirit & Alan Murin - Šťastné konce (feat. Alan Murin)

Šťastné konce (feat. Alan Murin)

A začína mi volno a nemyslím tu dovolenku v robote
Prvá polka života je za mnou, z kopca dole kolmo
Už to nejako dokopem
Pojdem hocijako ale určite ne rovno

Už som makal dosť veľa a dosť bolo stresov
Nebolo to jednoduché, vyšliapať tu horu
Po svojich, nikto ma tam neodniesol
Šťastie vydreté, nepadlo mi len tak do rúk

A teraz si chcem užívať tie plody
Nerobiť už žiadne kompromisy
Z hobby bola práca a teraz zase hobby
Užívať si života a neriešiť nejaké krysy

Čas robí tik-tak, tik-tak, nejde zastaviť
Chcem sa vyspať, získať kľúč od záhrady
V ktorej sa zas budem cítiť, že som volný
Do maxima desať rokov, je čas sa uvoľniť

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Takže pristávam na zemi, džusíky a bazény
Lev sa vracia z lovu domov, pohov majú gazely
Status neporazený, prdel a ne vrazený
A z prdele mi nekuká ta vazelína

Ďakujem za to všetko, čo ma dodnes stretlo
Som makal jak nikto, nech z tmy spravím svetlo
A teraz je na rade siesta
S hudbou nekončím, len není už na prvých miestach

Z predavača barber a z barbera spevák
O chvíľu na Barbadose s barbínou seba
Zoberiem aj teba, aj teba, aj teba, aj teba, aj teba
Začína mi cesta na nové miesta, neviem s tým prestať
Práca je siesta, kým robím to, čo rád mám

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Ej, kto by nechcel happy end
Go Shawty is yo birthday jako 50 Cent
Sto ľudí, sto chutí, ale iba jeden sentiment
Všetci chceme sa tu baviť, svet je Disneyland
Keby chcem jedného dňa budem prezident

No myslím, že mi není treba tento incident
Politika špinavá hra, samí delikvent
Sorry ne sorry, ja som to deasujem som disident
Majk Sprit, multimilion euro band
Aj keby to zajtra zabalím, tak žijem z divident

Hrá mi Kuky Band, nejdem každý hlúpy trend
U mňa všetko spolu hrá jak orchester, som dirigent
Yeah, primitívny inteligent, starý dobrý gentleman jak Old Shatterhand
Keď je úspech štartom, tak ja som rezidend
Keď to není šťastné tak to ešte není end

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Happy Endings (feat. Alan Murin)

And my free time is starting, and I don't mean vacation from work
The first half of my life is behind me, straight down the hill
I'll somehow manage
I'll go any way but definitely not straight

I've worked hard enough and enough of stresses
It wasn't easy, climbing this mountain
On my own, nobody carried me there
Happiness earned, it didn't just fall into my hands

And now I want to enjoy those fruits
Make no more compromises
From hobby to work, and now hobby again
Enjoy life and not solve some rats

Time ticks, ticks, can't be stopped
I want to sleep, get the key to the garden
Where I will again feel free
In the maximum ten years, it's time to relax

Sometimes the sun comes, sometimes rain, something starts with the end
There is always something to look forward to, that's how it is, you know it
How would I know that there is a good life
If I don't know what it's like, when you have school
I look forward to the sun and rain

So I'm landing on the ground, juices and pools
The lion returns from the hunt home, the gazelles have peace
Undefeated status, ass and not beaten
And Vaseline doesn't peek out of my ass

Thank you for everything that has met me to this day
I worked like nobody else, let me make light out of darkness
And now it's time for a siesta
I'm not ending music, it's just not in the top spots anymore

From a salesman to a barber, and from a barber to a singer
In a moment on Barbados with a Barbie doll myself
I'll take you too, and you, and you, and you, and you
My journey to new places is starting, I can't stop it
Work is a siesta, while I do what I love

Sometimes the sun comes, sometimes rain, something starts with the end
There is always something to look forward to, that's how it is, you know it
How would I know that there is a good life
If I don't know what it's like, when you have school
I look forward to the sun and rain

Hey, who wouldn't want a happy ending
Go Shawty is yo birthday like 50 Cent
A hundred people, a hundred tastes, but only one sentiment
We all want to have fun here, the world is Disneyland
If I want one day I will be president

But I think I don't need this incident
Politics is a dirty game, all delinquents
Sorry not sorry, I'm deasing it I'm a dissident
Majk Sprit, multimillion euro band
Even if I pack it up tomorrow, I'm living off dividends

Kuky Band is playing for me, I'm not following every stupid trend
Everything plays together like an orchestra, I'm the conductor
Yeah, primitive intelligent, old good gentleman like Old Shatterhand
When success is the starting point, then I'm a resident
When it's not happy, it's not the end yet

Sometimes the sun comes, sometimes rain, something starts with the end
There is always something to look forward to, that's how it is, you know it
How would I know that there is a good life
If I don't know what it's like, when you have school
I look forward to the sun and rain