Paroles et traduction Kali feat. Peter Pann, Majk Spirit & Alan Murin - Šťastné konce (feat. Alan Murin)

Šťastné konce (feat. Alan Murin)

A začína mi volno a nemyslím tu dovolenku v robote
Prvá polka života je za mnou, z kopca dole kolmo
Už to nejako dokopem
Pojdem hocijako ale určite ne rovno

Už som makal dosť veľa a dosť bolo stresov
Nebolo to jednoduché, vyšliapať tu horu
Po svojich, nikto ma tam neodniesol
Šťastie vydreté, nepadlo mi len tak do rúk

A teraz si chcem užívať tie plody
Nerobiť už žiadne kompromisy
Z hobby bola práca a teraz zase hobby
Užívať si života a neriešiť nejaké krysy

Čas robí tik-tak, tik-tak, nejde zastaviť
Chcem sa vyspať, získať kľúč od záhrady
V ktorej sa zas budem cítiť, že som volný
Do maxima desať rokov, je čas sa uvoľniť

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Takže pristávam na zemi, džusíky a bazény
Lev sa vracia z lovu domov, pohov majú gazely
Status neporazený, prdel a ne vrazený
A z prdele mi nekuká ta vazelína

Ďakujem za to všetko, čo ma dodnes stretlo
Som makal jak nikto, nech z tmy spravím svetlo
A teraz je na rade siesta
S hudbou nekončím, len není už na prvých miestach

Z predavača barber a z barbera spevák
O chvíľu na Barbadose s barbínou seba
Zoberiem aj teba, aj teba, aj teba, aj teba, aj teba
Začína mi cesta na nové miesta, neviem s tým prestať
Práca je siesta, kým robím to, čo rád mám

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Ej, kto by nechcel happy end
Go Shawty is yo birthday jako 50 Cent
Sto ľudí, sto chutí, ale iba jeden sentiment
Všetci chceme sa tu baviť, svet je Disneyland
Keby chcem jedného dňa budem prezident

No myslím, že mi není treba tento incident
Politika špinavá hra, samí delikvent
Sorry ne sorry, ja som to deasujem som disident
Majk Sprit, multimilion euro band
Aj keby to zajtra zabalím, tak žijem z divident

Hrá mi Kuky Band, nejdem každý hlúpy trend
U mňa všetko spolu hrá jak orchester, som dirigent
Yeah, primitívny inteligent, starý dobrý gentleman jak Old Shatterhand
Keď je úspech štartom, tak ja som rezidend
Keď to není šťastné tak to ešte není end

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Счастливые концы (feat. Alan Murin)

И у меня начинается свобода, и я не имею в виду отпуск на работе
Первая половина жизни позади, с горы вниз напрямик
Я как-нибудь доберусь
Пойду как угодно, но точно не прямо

Я и так много работал, и с меня хватит стрессов
Было нелегко взобраться на эту гору
Самому, никто меня туда не нёс
Счастье выстраданное, оно не упало мне в руки просто так

И теперь я хочу наслаждаться этими плодами
Больше не идти ни на какие компромиссы
Из хобби стала работа, а теперь снова хобби
Наслаждаться жизнью и не обращать внимания ни на каких крыс

Время тикает, тик-так, его не остановить
Хочу выспаться, получить ключ от сада
В котором я снова почувствую себя свободным
Максимум десять лет, пора расслабиться

То солнце светит, то дождь идёт, концом что-то начинается
Чему всегда можно радоваться, это так, чтобы ты знала
Откуда бы я знал, что такое хорошая жизнь
Если бы не знал, каково это, когда ты учишься
Я радуюсь и солнцу, и дождю

Так что приземляюсь на землю, соки и бассейны
Лев возвращается с охоты домой, передышка для газелей
Статус непобеждённый, приколист, не посаженный
И из моей задницы не торчит эта вазелинa

Благодарю за всё, что мне в жизни встретилось
Я пахал как никто другой, чтобы из тьмы сделать свет
А теперь на очереди сиеста
С музыкой не заканчиваю, просто она уже не на первых местах

Из продавца в барберы, а из барбера в певцы
Скоро на Барбадосе с барби себя
Возьму и тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя
У меня начинается путешествие в новые места, не могу остановиться
Работа - это сиеста, ведь я занимаюсь тем, что люблю

То солнце светит, то дождь идёт, концом что-то начинается
Чему всегда можно радоваться, это так, чтобы ты знала
Откуда бы я знал, что такое хорошая жизнь
Если бы не знал, каково это, когда ты учишься
Я радуюсь и солнцу, и дождю

Эй, кто бы не хотел счастливый конец
Go Shawty is yo birthday как 50 Cent
Сто людей, сто вкусов, но только одно чувство
Мы все хотим здесь веселиться, мир - это Диснейленд
Если захочу, однажды стану президентом

Но думаю, мне не нужен этот инцидент
Политика - грязная игра, сплошные преступники
Прости, не прости, я делаю это, я диссидент
Majk Spirit, мультимиллионный евро бэнд
Даже если завтра всё брошу, буду жить на дивиденды

У меня играет Kuky Band, не гонюсь за каждым глупым трендом
У меня всё вместе играет как оркестр, я дирижёр
Да, примитивный интеллигент, старый добрый джентльмен как Олд Шаттерхенд
Если успех - это старт, то я резидент
Если это не счастливый, то это ещё не конец

То солнце светит, то дождь идёт, концом что-то начинается
Чему всегда можно радоваться, это так, чтобы ты знала
Откуда бы я знал, что такое хорошая жизнь
Если бы не знал, каково это, когда ты учишься
Я радуюсь и солнцу, и дождю