Paroles et traduction Kalia Siska feat. Ska 86 - Bagai Ranting Yang Kering - Kentrung

Bagai Ranting Yang Kering - Kentrung

Hee, ah
He, he
Hok ya, hok ya
Jos

Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering
Kau diam, kau acuh
Dan tak pernah kau sentuh

Ujian ataukah hinaan untukku?
Diriku ke kanan dan kau pun ke kiri
Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering

Udah aktif ya, bun! (Tarik sis)

Perasaanku berbakti untukmu
Makan pagi kusiapkan semua (hee, ah)

Mati atau hilang perasaanmu
Apa memang pindah ke lain hati?
Jadi aku harus apa?
Masa sih aku diam saja
Apa memang kau tunggu jatuh ke tanah?

Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering

Udah aktif ya, bun! (Tarik sis)

Perasaanku berbakti untukmu
Makan pagi kusiapkan semua (hee, ah)

Mati atau hilang perasaanmu
Apa memang pindah ke lain hati?
Jadi aku harus apa?
Masa sih aku diam saja
Apa memang kau tunggu jatuh ke tanah? (Hee, ah)

Perasaanku berbakti untukmu
Makan pagi kusiapkan semua

(Hee, ah)

Mati atau hilang perasaanmu
Apa memang pindah ke lain hati?
Jadi aku harus apa?
Masa sih aku diam saja
Apa memang kau tunggu jatuh ke tanah?

Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering
Kau diam, kau acuh
Dan tak pernah kau sentuh

Ujian ataukah hinaan untukku?
Diriku ke kanan dan kau pun ke kiri
Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering

Comme une branche sèche - Kentrung

Hee, ah
He, he
Hok ya, hok ya
Jos

Tu me vois
Comme une branche sèche
Tu es silencieux, indifférent
Et tu ne me touches jamais

Est-ce un test ou une insulte pour moi ?
Je vais à droite et toi à gauche
Tu me vois
Comme une branche sèche

On est bien actifs maintenant, chérie ! (Tarik sis)

Mes sentiments te sont dévoués
Je prépare tous les petits-déjeuners (hee, ah)

Tes sentiments sont morts ou perdus
Est-ce qu'ils sont allés à un autre cœur ?
Alors que dois-je faire ?
Comment puis-je rester silencieuse
Est-ce que tu attends que je tombe à terre ?

Tu me vois
Comme une branche sèche

On est bien actifs maintenant, chérie ! (Tarik sis)

Mes sentiments te sont dévoués
Je prépare tous les petits-déjeuners (hee, ah)

Tes sentiments sont morts ou perdus
Est-ce qu'ils sont allés à un autre cœur ?
Alors que dois-je faire ?
Comment puis-je rester silencieuse
Est-ce que tu attends que je tombe à terre ? (Hee, ah)

Mes sentiments te sont dévoués
Je prépare tous les petits-déjeuners

(Hee, ah)

Tes sentiments sont morts ou perdus
Est-ce qu'ils sont allés à un autre cœur ?
Alors que dois-je faire ?
Comment puis-je rester silencieuse
Est-ce que tu attends que je tombe à terre ?

Tu me vois
Comme une branche sèche
Tu es silencieux, indifférent
Et tu ne me touches jamais

Est-ce un test ou une insulte pour moi ?
Je vais à droite et toi à gauche
Tu me vois
Comme une branche sèche