Paroles et traduction Kalia Siska - Ku Cubit Cubit

Ku Cubit Cubit

(Ji, ro, lu, pat)

Dicubit, dicubit, cintaku dicubit
Dicubit-cubit oleh kamu
Digoda, digoda, cintaku digoda
Digoda-goda oleh kamu

Kelap-kelip lampu di kapal
Jangan, abang, matanya nakal
Kedap-kedip bintang di langit
Aku ingin cinta abang selangit

Kalau abang cinta padaku
Katakanlah, jangan malu-malu
Kalau abang sayang padaku
Bilang dulu orang tuaku

Dicubit, dicubit, dicubit cinta
Dicubit, dicubit, dicubit, sayang
Dicubit, dicubit, dicubit rindu
Dicubit, dicubit, dicubit kamu
(Three, two, one, go)

Dicubit, dicubit, cintaku dicubit
Dicubit-cubit oleh kamu
Digoda, digoda, cintaku digoda
Digoda-goda oleh kamu

Kelap-kelip lampu di kapal
Jangan, abang, matanya nakal
Kedap-kedip bintang di langit
Aku ingin cinta abang selangit

Kalau abang cinta padaku
Katakanlah, jangan malu-malu
Kalau abang sayang padaku
Bilang dulu orang tuaku

Dicubit, dicubit, dicubit cinta
Dicubit, dicubit, dicubit, sayang
Dicubit, dicubit, dicubit rindu
Dicubit, dicubit, dicubit kamu

Kalau abang cinta padaku
Katakanlah, jangan malu-malu
Kalau abang sayang padaku
Bilang dulu orang tuaku
(Tu, wa, ga, pat)

Dicubit, dicubit, dicubit cinta
Dicubit, dicubit, dicubit, sayang
Dicubit, dicubit, dicubit rindu
Dicubit, dicubit, dicubit kamu
(Ji, ro, lu, pat)

My Love, You Pinch Me

(You, are, my, love)

(You pinch me, you pinch me, my love you pinch
You pinch me again and again, you do
You tease me, you tease me, my love you tease
You tease me again and again, you do

The lights on the ship are flickering
Please, darling, your eyes are wicked
The stars in the sky are twinkling
I want your love to be forever strong

If you love me, my darling
Please tell me, do not be shy my darling
If you care for me, my darling
First, ask my parents, my darling

You pinch me, you pinch me, with your love
You pinch me, you pinch me, my dearest
You pinch me, you pinch me, with your longing
You pinch me, you pinch me, you do
(Three, two, one, go)

(You pinch me, you pinch me, my love you pinch
You pinch me again and again, you do
You tease me, you tease me, my love you tease
You tease me again and again, you do

The lights on the ship are flickering
Please, darling, your eyes are wicked
The stars in the sky are twinkling
I want your love to be forever strong

If you love me, my darling
Please tell me, do not be shy my darling
If you care for me, my darling
First, ask my parents, my darling

You pinch me, you pinch me, with your love
You pinch me, you pinch me, my dearest
You pinch me, you pinch me, with your longing
You pinch me, you pinch me, you do

If you love me, my darling
Please tell me, do not be shy my darling
If you care for me, my darling
First, ask my parents, my darling
(Two, one, go)

You pinch me, you pinch me, with your love
You pinch me, you pinch me, my dearest
You pinch me, you pinch me, with your longing
You pinch me, you pinch me, you do
(You, are, my, love)