Paroles et traduction Kaliber 44 - Superstary

Superstary

Mówię ci brat, centralnie, nie do wiary!
Zwariował świat, albo jestem super, stary
Wszystko się we mnie zmienia, począwszy od myślenia
Sam ze zdziwienia przecierałem okulary
Czuję się jak mógłbym wziąć cię na bary
I pójść sobie pląsać nie bacząc na gabaryt
Lokomotywa, której nie zabraknie pary
Dupę urywam, bo ja jestem Superstary!
Potrafię w trasie na wakacje przejechać dwie stacje
Zanim komukolwiek lać się zacznie chcieć
A potem zając ubikację i jak ktoś klamką szarpie
No to generalnie nie dać wejść
Kupuję prezenty na święta, o których pamiętam
Albo zapisane mam je gdzieś
No przecież żeby to spamiętać trzeba Clarka Kenta
Albo jego super moce mieć!
Ooo tak! Mówię ci, nie do wiary!
Lepszy świat - szast, prast, pyk! Czary-mary!
Jestem gotów do startu, ducha pełnego hartu
Skład kombatantów mam i córki cwaniary
Wiesz gdzie plenią się zwrotki jak komary?
De-A-be - mam flow jak ziomki znad Loary!
Bajkowy rejs, pan Kleks, Baj Apolinary
Mam inny interfejs - bo jestem super, stary
Potrafię ugotować obiad, kiedy brakuje zdrowia
I ma druga połowa leżeć w łóżku chce
Lecz żeby, Boże! Ją uchować, bo może zwymiotować
Sobie zachować, a okruszków zanieść jej
Czytam dzieciakom elementarz i każę im pamiętać
Jaki ukochany tatuś dobry jest
Przed nimi życia droga kręta, przeżycia i potknięcia
Które muszą, super, same przejść
Ooo, tak! Ja jestem super stary
Kupowałem swoje pierwsze Lego za dolary
Czego nie miałem tego chciałem, co złego znałem
Gracza jednego u niego grały gitary
Ty czekasz na show, słyszysz szept zza kotary
Mam kilka ton recept na opad kopary
Zaraźliwy flow, który wciąż unika kary
Wszystkie fujary też być chcą super, stary!

Superstars

I'm telling you, bro, centrally, it's unbelievable!
The world has gone mad, or I'm super, old man
Everything in me is changing, starting with my thinking
I was wiping my glasses in amazement myself
I feel like I could take you to the bars
And go dancing without caring about the size
A locomotive that won't run out of steam
I'm blowing minds, because I'm a Superstar!
I can travel two stations on vacation on the road
Before anyone wants to start fighting
And then take the toilet and if someone pulls the handle
Well, generally don't let them in
I buy presents for holidays that I remember
Or I have them written down somewhere
Well, you'd need Clark Kent to remember that
Or have his superpowers!
Ooo yeah! I'm telling you, it's unbelievable!
A better world - swoosh, bang, boom! Magic words!
I'm ready to go, full of courage
I have a team of veterans and cunning daughters
Do you know where verses breed like mosquitoes?
De-A-be - I have flow like buddies from the Loire!
A fairytale journey, Mr. Blot, Bay Apolinary
I have a different interface - because I'm super, old man
I can cook dinner when I'm not feeling well
And my other half wants to lie in bed
But, God! To keep her, because she might throw up
To keep myself, and bring her some crumbs
I read the alphabet to the kids and tell them to remember
How good their beloved daddy is
Before them is a winding road of life, experiences and stumbles
Which they have to go through, super, themselves
Ooo, yeah! I'm a super old man
I bought my first Lego for dollars
What I didn't have, I wanted, what was bad I knew
Guitars played for one player
You're waiting for the show, you hear whispers from behind the curtain
I have a few tons of prescriptions for jaw dropping
Contagious flow that still avoids punishment
All the guns want to be super, old man too!