Paroles et traduction Kaliber 44 - Abradababra

Abradababra

O panu Tralalińskim...
Raz i... raz i... dwa
A... Abra abrakadabra...
Abradabra DAB...
Gwoli przypomnienia, magicznego uderzenia
Choć świat się ciągle zmienia
AbraDAB nie do ocenia
A harcore psycho HIP-HOP pierwsze dziecko psycho-rapu
Nikogo nie uderza po prostu rapu na ratu
Więc startuj
Powiedz jeszcze jaki znak twój
A może do kolekcji
Kartoteki, centrum dysleksji, lekcji
Udzielam nie ja
Produkuje swoje tralalalala
U stóp bram stoję i słucham, bucha
Stylu twego straszna zawierucha
Patrzę na to okiem, staję bokiem
Nie cofam się ni krokiem
Bo miejsca jest dla MC coraz więcej
Jeśli tylko staną twarzą w twarz z przedsięwzięciem
Szukasz celu
Chcesz stanąć obok swoich bohaterów
Pierwszy krok i oto ręka twa sięga po złoto
A co to?
HIP-HOPu raj ojcze daj mi daj
No to graj i przemierzaj go tak jak Filiaes Fog
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, abraDAB to ja i
A a a a Abra abrakadabra, abrakadabra, DABabra i
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
Raz, dwa i sprawdzaj, poruszaj, rozkruszaj
Zdobywaj szczyty nie zdobyte
Okryte zachwytem
Olśniony rozkwitem, ze słowem dolomitem
Ramię w ramię stań z abraDABem monolitem
Hmm, tu i ówdzie widzę brzydkich ptaków chmarę
Polujących na ofiarę
Czy mam może senną marę
Celem Spartakusa dziś wiedziony
Żądam od was nie korony
Lecz wolności ujarzmionej przez większości
I jak głosić trzeba
Do nieba ten, co rymu nie olewa
A do końca wcale nie jest blisko
Około coś jak stąd do San Francisco
Więc lewa i prawa
Pożyteczna zabawa, bo:
HIP-HOP jak lawa
Z wierzchu twarda i plugawa
Lecz wewnętrznego ognia i sto lat nie wyziębi!
Tak mawiają pewni MC pewni
Pewnej przepowiedni i abraDAB
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A i a i a i a Abra abrakadabra, abrakadabra
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A a a a Abra abrakadabra, abrakadabra, DABabra, DABabra
A a a a i a i a i a i a
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak

Abradababra

About Mr. Tralaliński...
One and... one and... two
A... Abracadabra...
Abradabra DAB...
As a reminder, a magical strike
Though the world keeps changing
AbraDAB is beyond evaluation
And hardcore psycho HIP-HOP, the first child of psycho-rap
Doesn't hit anyone, just raps on the installment plan
So start
Tell me your sign
Or maybe to the collection
Of the file, the center of dyslexia, lessons
I don't give them
I produce my own tralalalala
I stand at the foot of the gates and listen, puff
Your style is a terrible whirlwind
I look at it with my eye, I stand sideways
I don't take a step back
Because there's more and more space for MCs
If only they face the challenge
You're looking for a goal
You want to stand next to your heroes
The first step and your hand reaches for gold
And what's that?
HIP-HOP paradise, father give it to me, give it to me
So play and travel it like Phileas Fogg
A a a a Abracadabra, abraDAB, this is my magic, just like that
A a a a Abracadabra, abraDAB, abraDAB it's me and
A a a a Abracadabra, abracadabra, DABabra and
A a a a Abracadabra, abraDAB, this is my magic, just like that
One, two and check it out, move it, crush it
Conquer unconquered peaks
Covered with delight
Dazzled by the bloom, with the word dolomite
Stand shoulder to shoulder with abraDAB monolith
Hmm, here and there I see a flock of ugly birds
Hunting for a victim
Do I perhaps have a nightmare
Led by the goal of Spartacus today
I demand from you not a crown
But freedom enslaved by the majority
And as it needs to be proclaimed
To the heavens, the one who doesn't neglect rhyme
And it's not close to the end at all
About something like from here to San Francisco
So left and right
A useful game, because:
HIP-HOP is like lava
Hard and filthy on the surface
But even a hundred years won't cool down the inner fire!
So say some MCs, certain
Of a certain prophecy and abraDAB
A a a a Abracadabra, abraDAB, this is my magic, just like that
A and a and a and a Abracadabra, abracadabra
A a a a Abracadabra, abraDAB, this is my magic, just like that
A a a a Abracadabra, abracadabra, DABabra, DABabra
A a a a and a and a and a and a
A a a a Abracadabra, abraDAB, this is my magic, just like that