Paroles et traduction Kaliber 44 - D.j. Feel – X

D.j. Feel – X

Panie i panowie oto D.J.-X
We własnej osobie
W tej dobie pora na mix
Zatem ruszają płyty obie
O obydwie, panie i panowie
Toż to D.J.Feel-X w rolach głównych w odnowie
HOP hop siup siup, HIP-HOP zrób lub
Tak aby hulał jak hula-hoop
Hulaj dusza! Feel-X'a płyt nie ruszaj
Bo w pętlę wpadł zawieszoną na uszach
Kręci nią swoje zwoje na tym rdzeniu
Tu troje jak jeden, w cztery, cztery imieniu
Nie bacząc na skutki, celowo fałszujący nutki
Czy zakres fali będzie długi, średni, czy krótki?
Bo to pobudki komercyjnej prostytutki
Co w swej jakości urągają jej tożsamości
A nasz D.J. to ta druga strona medalu
D.J. na medal jest w każdym calu!
Tak jest kapralu, jak i reszta załogi
Czy dziś dobrze bronią, władam?
Wypadam i życzę dobrej drogi!

Laga HIP- platyna -HOP i laga
Mistrz puszczania dymu stawia taga
I żaden rozłam nas nie złamie
Kiedy stary z nami staniesz
W szranki i konkury przyj... z grubej rury
Jak rudy Gustaw wprost spod Leningradu
D.J. bity ustaw i gadu-skreczu-gadu
Potem psiku, psiku i farsz na stoliku
Gramofono-haszo-lago-holiku
To twój skład, respekt na blat
Współpraca z nami jak składanie origami
Bajkami zamotani zaklejeni plastrami
Wybuchają jak dynamit, z minami jak górami
W całej sali klon na klan
Numer jeden gra
Bez jeb... sraki i bez popa
A.Absolutnie wiem co jest grane tamburynowanie!
Panie i panowie o to:

D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie

Hej D.J.! Bity klej (klej)
I nie mów nigdy mi
Że klej w twoim adapterze dzisiaj się wyliże
Graj, Zapuszczaj jak czarodziejska różdżka
Ruszam wtem z kłębuszka
Ruszam na paluszkach
Reprezentujesz tu, reprezentujesz tam
Prędko, a ja to skąś znam
Wiem że jak HIP-HOPowy dżem rusza
Ty okraszasz go bitem obfitym, jak tusza Mariusza
Celny jak kusza Wilhelm Tella
Szybki jak Porsche Carrera
Wozisz mnie teraz jak pasażera
I myślę nieraz że już czas, już grasz
Jestem wyczulony na twoje gramofony
Jestem obrażony, kiedy bit nie jest zapętlony
I nikt nie powie, że to kit w mojej głowie
Niech się każdy dowie
Bo oto me posłowie
Słów tutaj było mrowie
Ale kto wie co to za człowiek
Panie i panowie, o to D.J.Feel-X we własnej osobie

D.J. Feel – X (English Translation)

Ladies and gentlemen, here is D.J.-X
In person
It's time for a mix in this day and age
So both records start moving
Oh both of them, ladies and gentlemen
This is D.J. Feel-X in the leading roles in the renewal
HOP hop siup siup, HIP-HOP do it or
So that it swings like a hula-hoop
Let your soul swing! Don't touch Feel-X's records
Because he's caught in a loop hanging on his ears
He spins his coils on this core
Here three as one, in the name of four, four
Regardless of the consequences, deliberately falsifying notes
Will the wave range be long, medium, or short?
Because these are the alarms of a commercial prostitute
Whose quality insults her identity
And our D.J. is the other side of the coin
D.J. is a medal winner in every inch!
That's right corporal, as well as the rest of the crew
Do I wield them well today?
I'm out and I wish you a good journey!

HIP lag - platinum -HOP and lag
The master of smoke blowing puts a tag
And no split will break us
When you, old man, stand with us
In the lists and contests, come... from a thick pipe
Like red Gustav straight from Leningrad
D.J. set the beats and talk-scratch-talk
Then woof, woof and stuffing on the table
Gramophone-hash-lago-holic
This is your squad, respect on the table
Working with us is like folding origami
Tangled in fairy tales, sealed with plasters
They explode like dynamite, with mines like mountains
In the whole hall, clone on clan
Number one plays
Without any fucking shit and without pop
A.Absolutely I know what's going on tambourining!
Ladies and gentlemen, here is:

D.J.Feel-X in person
D.J.Feel-X in person
D.J.Feel-X in person

Hey D.J.! Glue the beats (glue)
And never tell me
That the glue in your adapter will lick itself today
Play, Release like a magic wand
I start moving from the ball of yarn
I move on tiptoe
You represent here, you represent there
Quickly, and I know it from somewhere
I know that when the HIP-HOP jam starts
You garnish it with a beat as plentiful as Mariusz's figure
Accurate like William Tell's crossbow
Fast like a Porsche Carrera
You're driving me around like a passenger now
And I think sometimes that it's time, you're already playing
I'm sensitive to your turntables
I'm offended when the beat isn't looped
And no one will say it's a kit in my head
Let everyone know
Because here are my words
There were a lot of words here
But who knows what kind of person this is
Ladies and gentlemen, this is D.J.Feel-X in person